Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Панель функціональних клавіш (fn)
Функциональные клавиши( fn)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Показувати смужку & функціональних клавіш
Показывать панель & функциональных клавиш
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ось короткий опис функціональних модулів інструмента:
Далее кратко описываются функциональные блоки инструмента:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Віддалений сервер не має потрібних функціональних можливостей
Удалённый сервер не имеет необходимой функциональности (код ошибки: 501)
Последнее обновление: 2009-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Налаштування & kdelirc;: інфраструктура функціональних можливостей kde з роботи з пристроями інфрачервоного керування.
Настройка & kdelirc;: Поддержка инфракрасных пультов дистанционного управления для kde.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Залежно від діапазону підтримки додатків зневаджування, будуть доступними всі або частина функціональних можливостей, наведених нижче.
В зависимости от модуля отладки, могут появиться не все из перечисленных ниже функций.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
З’ явиться нове меню, за допомогою якого ви зможете отримати доступ до більшості функціональних можливостей інструменту усування вад.
Появится новое меню для работы с отладчиком.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
За допомогою цих модулів ви можете налаштувати різноманітні параметри функціональних можливостей інструменту для роботи з файлами & konqueror;.
В этом модуле вы можете настроить свойства файлового менеджера & konqueror;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Після завершення користування інструментом з’ єднання, натисніть кнопку інструменту Стрілка, щоб повернутися до звичайних функціональних можливостей вибору.
Когда вы закончили использование инструмента соединения, щёлкните на инструменте стрелки, чтобы вернуть обычные функции выбора.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Окрім функціональних можливостей окремих програм, у & kontact; ви отримаєте доступ до загального перегляду і додаткових можливостей з перетягування і скидання елементів між компонентами.
В дополнение к функциональным возможностям отдельных приложений & kontact; показывает дайджест информации и предоставляет возможность перетаскивать (drag & drop) объекты между компонентами.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Перегляд піктограм розташовано у середній частині діалогового вікна. Доступ до більшості з функціональних можливостей навігації цим переглядом можна отримати за допомогою контекстного меню, яке викликається наведенням вказівника миші на тло або на елемент з наступним клацанням правою кнопкою миші.
Посередине окна находится список файлов и папок. В контекстном меню списка (открывается при щелчке правой кнопкой мыши в списке) есть большая часть функций навигации.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Між категоріями не існує ніяких функціональних відмінностей. Ці категорії було спеціально розроблено для полегшення впорядкування ваших прив’ язок файлів, але вони ніяким чином не розмежовують самі прив’ язки.
Между этими категориями нет функциональной разницы. Эти категории помогают вам создать привязки файлов, но они никак не изменяют эти привязки.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
У & quantaplus; передбачено можливість завантаження додатків, які є додатками типу kpart. Оболонка kpart є однією з потужних оболонок & kde;. Частина kpart є відносно невеликою бібліотекою функціональних можливостей, придатною до повторного використання. За її допомогою розробники & kde; можуть без складнощів вбудовувати до своїх програм роботу інших програмістів. Одним з прикладів є сама & quantaplus;. Редактор & quantaplus; використовує kpart & kate;. У kpart & kate; вже передбачено значну частину функціональних можливостей, потрібних для & quantaplus;, зокрема підсвічування синтаксису. Використання цієї частини у & quantaplus; надало змогу розробникам & quantaplus; зосередитися на можливостях самої програми & quantaplus;, без потреби у подоланні тих багатьох проблем, які виникли б під час розробки нового компонента редактора kpart з нуля.
& quantaplus; может загружать компоненты kparts. kpart - мощная база интегрирования & kde;. Например, & quantaplus; использует & kate; kpart. Последний уже имел базовые функции, которые требовались & quantaplus;, такие как подсветка синтаксиса. Интегрирование его в & quantaplus; позволило сэкономить время и сразу начать работать над специфическими возможностями программы.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование