Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Так, він трохи імпульсивний, але в нього тверда рука.
Он несколько непредсказуем, но у него твердая рука.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
За його удаваним спокоєм ховається імпульсивний любитель ризику; його цинічний сарказм лише прикриває ідеалістичне прагнення до справедливості.
За его напускным спокойствием скрывается импульсивный любитель риска; его циничный сарказм лишь прикрывает идеалистическое стремление к справедливости.
Люк Скайуокер - імпульсивний наївний юнак, який прагне робити добро і володіє колосальною, але не проявленою Силою.
Люк Скайуокер - импульсивный наивный юноша, стремящийся делать добро и обладающий колоссальной, но не проявленной Силой.
Буває спокійний і обережний - і вчиняє імпульсивний і необачний вчинок, коли заколює людину, яка ховається за завісою, навіть не знаючи, хто це.
Бывает спокоен и осторожен - и совершает импульсивный и неосмотрительный поступок, когда закалывает человека, прячущегося за занавесом, даже не зная, кто это.