Вы искали: користуєтеся (Украинский - Сербский)

Ви користуєтеся найсвіжішою версією opera.
Користите најновију верзију opera.

Бачу, досі користуєтеся старою друкарською машинкою?
vidim ipak kucaš na staroj pisaćoj mašini.

Ви користуєтеся статично зібраним випуском opera? Натисніть «Скасувати», якщо не знаєте.
Да ли користите статички линковано издање opera? Кликните Откажи ако не знате.

Ви користуєтеся застарою версією rdesktop (% 1): слід встановити rdesktop 1. 3. 2 або новішу.
Користите застар› јелу верзију redsktop (% 1), потребна је бар 1. 3. 2 или новија.

Обране налаштування не можна застосувати. Будь ласка, оберіть налаштування, створені для версії opera, якою ви користуєтеся.
Изабрана поставка не може да се примени. Молим Вас изаберите поставку прављену за верзију opera коју користите

Версія цієї програми — будь ласка, перевірте, що версія програми, якою ви користуєтеся, є найновішою, перш ніж надсилати звіт про помилку.
Верзија овог програма — пров› јерите да ли постоји новија пре него што пошаљете извештај о грешци.

Вибір пунктів налаштування або перегляду може призвести до тимчасового закриття панелі або/ і стільниці. Щоб запобігти втраті даних, будь ласка, переконайтеся, що ви не користуєтеся зараз цими компонентами.
Избор опције Подеси... или Преглед... може изазвати привремено гашење панела и/ или површи. Да бисте спречили губитак података, уверите се да тренутно активно не користите ове компоненте.

Для користування opera link вам буде потрібен обліковий запис opera.\n\nЯкщо у вас вже є обліковий запис на my.opera.com, dev.opera.com або ви користуєтеся opera unite, будь ласка, натисніть «У мене вже є обліковий запис». Якщо ж це не так, створіть новий обліковий запис.
Да бисте користили opera link потребан Вам је opera налог.\n\nАко већ имате налог на my.opera.com, dev.opera.com или ако користите opera unite, молим Вас изаберите „Већ имам налог“. У супротном направите нови налог ниже.