Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Зберігається...
kaydediliyor...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Пропускати каталоги, коли зберігається час
zamanları korurken dizinleri atla
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Будь ласка, зачекайте поки зберігається зображення...
resim kaydedilirken lütfen bekleyin...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ім’ я користувача у системі, не зберігається
sistem kullanıcı adı, kaydedilmeyecek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kgpg необхідно знати, де зберігається файл налаштування gnupg.
kgpg, gnupg yapılandırma dosyasının nerede olduğunu bilmek durumundadır.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"%s" не зберігається/видаляється - це точка монтування.
"%s" bir bağlama noktası olduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Для підписування використано адресу відправника, що не зберігається у% 1.
gönderenin adresi imzama için kullanılan% 1 de saklanmıyor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Перегляньте і прослухайте музику, що зберігається на вашому рахунку у mp3tunesname
mp3tunes hesabınızdaki müziklere göz atın ve dinleyinname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"%s" не зберігається/видаляється - підходить під шаблон %s.
"%s", %s kriterine uyduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Назва або адреса ip сервера. Список серверів зберігається на irchelp. org.
sunucudaki ip numarasının ismi. irchelp. org sunucuların bir liste sini sağlar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Надає доступ до записів календаря, кожен з яких зберігається у окремому файлі у вказаному каталозіdescription
belirli bir dizinde, her biri tek bir dosyada depolanmış takvim ögelerine erişim sağlardescription
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Встановлює кількість команд для запам' ятовування. Ця історія команд зберігається між сеансами.
anımsanacak komut sayısını ayarlar. komut geçmişi oturumlar üzerine kaydedilir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Надає доступ до календаря нагадувань, який зберігається у віддаленому файлі, за допомогою мережевих засобів kio kdename
kde' nin ağ çatısı kio' yu kullanarak uzak bir dosyadaki bir alarm takvimine erişim sağlarname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Надає доступ до календаря нагадувань, який зберігається у локальному каталозі, де кожен запис календаря зберігається у окремому файліname
her takvim öğesinin ayrı bir dosyada depolandığı yerel bir dizinde depolanmış bir alarm takvimine erişim sağlarname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Спроба% 1 завершилася невдало, оскільки пов’ язаний об’ єкт все ще не зберігається у базі даних. error message
error message
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Вкажіть тут інтервал між автоматичними збереженнями календарних подій в хвилинах. Цей параметр стосується тільки до файлів, які відкрито вручну. Стандартний kde календар зберігається після кожної зміни.
buraya, dakika cinsinden takvim olaylarının otomatik olarak kaydedilme aralığını girin. bu ayar sadece el ile açılan dosyalara uygulanır. standart kde takvimi her değişiklikten sonra otomatik olarak kaydedilir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Кука — це невеличкий файл, що зберігається на вашому комп’ютері. За його допомогою веб-сайти визначають ваші параметри кожного відвідування.
Çerezler bilgisayarınızda saklanan küçük dosyalardır. bunlar, web sitelerinin sizi hatırlamasını sağlar.
Последнее обновление: 2011-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Увімкніть, щоб без запитів зберігати файл вашого календаря автоматично, коли ви закриваєте korganizer, а також періодично зберігати під час роботи. Цей параметр не впливає на автоматичне збереження стандартного календаря, який автоматично зберігається після кожної зміни.
bu kutucuğa tıklayarak korganizer' den her çıktığınızda size sorulmaksızın ve çalıştığınız sürece periyodik olarak takvim dosyasını kaydedebilirsiniz. bu ayar, her değişiklikten sonra otomatik olarak kaydedilen standart takvimin otomatik olarak kaydedilmesine etki etmez.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kwallet недоступний. Наполегливо рекомендується скористатися kwallet для керування вашими паролями. Хоча, замість kwallet, kmail може зберігати пароль у своєму файлі налаштування. Пароль зберігається у заплутаному форматі, але цей формат не можна назвати захищеним від розшифрування у разі отримання зловмисником доступу до файла налаштування. Чи зберігати пароль для облікового запису «% 1 » у файлі налаштування?
sistemde kwallet bulunamadı. parolanızı saklamak için kwallet kullanmanızı öneriyoruz. eğer kwallet sistemde varsa, parola güvenli bir şekilde kaydedilecektir. kwallet yok ise, parolanız kmail' ın yapılandırma dosyalarında saklanır ve güvenli olmayabilir. eğer bir kişi bu yapılandırma dosyalarına erişirse şifrelemeyi kırabilir. '% 1' hesabının parolasını yapılandırma dosyasında saklamak istiyor musunuz?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: