Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
У це поле слід ввести ваше справжнє ім’ я. У irc це ім’ я не буде приховано від ваших друзів або ворогів. Пам’ ятайте про це, якщо ви схильні до нерозважливої поведінки. Фальшиве « справжнє ім’ я » може бути непоганим способом приховати вашу стать від збоченців та збоченок, але завжди можна визначити адресу комп’ ютера, за яким ви працюєте, отже повної анонімності ніхто не може забезпечити.
saisissez votre véritable nom ici. irc n'est pas conçu pour conserver l'anonymat en face de ses amis ou ennemis. conservez ceci à l'esprit si vous êtes tenté de vous comportez d'une façon malhonnête. un faux « & #160; véritable nom & #160; » peut être une bonne idée pour cacher votre sexe à tous les débutants, mais l'ordinateur que vous utilisez pourra toujours être pisté, et vous ne serez donc jamais réellement anonyme.