Вы искали: брошурування (Украинский - Французский)

Брошурування
relier

Брошурування (внизу)
relier (en bas)

За допомогою файлів & ppd; виробники принтерів могли додавати до власних продуктів специфічні для апаратної частини принтерів можливості, зокрема призначені для двобічного друку, прошивання, брошурування тощо. Драйвери принтерів завантажували такі файли & ppd; як додаткові файли налаштування. За їх допомогою драйверові принтера ставали відомими параметри пристрою та спосіб їх використання, після обробки даних драйвер показував відповідні пункти у інтерфейсі користувача. Таким чином, було уможливлено друк « незалежних від пристрою » файлів мовою опису сторінок & postscript; і визначення специфічних для пристрою параметрів остаточної обробки, доданих у створеному програмою файлі & postscript;.
en utilisant les & ppd;, les fabricants d'ordinateurs furent capables d'insérer des fonctionnalités spécifiques au matériel dans leurs produits, des fonctions comme le duplex, le brochage, la reliure, la finition, & etc; les pilotes d'imprimante chargent ce & ppd; juste comme un fichier de configuration supplémentaire. ainsi, le pilote d'imprimante en apprend sur les options du matériel disponible, et comment les appeler & #160;; le pilote les présente aussi dans un & gui; à l'utilisateur. par ce mécanisme, vous pouvez toujours imprimer des fichiers de description de pages & postscript; indépendantes du matériel et spécifier des options de finition dépendant du matériel par-dessus, qui seront ajoutées au & postscript; généré par l'application.