Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Вказівник
pointeur
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
d- вказівник
pointeur-d
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Вказівник kgame
pointeur de kgame
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
f2 Інструменти Вказівник
f2 outils pointeur
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Дисплей, що містить вказівник
affichage contenant le pointeur
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Містить вказівник до вибраного рядка
contient un pointeur vers la ligne sélectionnée
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Спільний d- вказівник у стилі qt
pointeur-d partagé dans le style de qt
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Стан, коли вказівник миші знаходиться над елементом.
lorsque la souris survole l'élément.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Героєм керує вказівник: копання за допомогою клавіатури.
le pointeur contrôle le héros & #160;; creuser en utilisant le clavier.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& kmousetool; пересуває вказівник, коли я намагаюся друкувати.
& kmousetool; déplace le curseur quand j'essaye de saisir du texte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Щоб намалювати еліпс, клацніть кнопкою миші і перетягніть вказівник.
cliquez-glissez pour dessiner une ellipse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ksplanetbase:: setrearth (): Помилка: Потрібен вказівник Землі. (
ksplanetbase: :setrearth() & #160;: erreur & #160;: nécessité d'un pointeur terre. (
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Показує мініатюри вікон, коли вказівник знаходиться над елементом панелі задачname
affiche les aperçus des fenêtres lorsque le curseur survole leur icône dans le gestionnaire des tâchesname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Додати тимчасовий надпис об' єкта, над яким знаходиться вказівник мишки?
Étiquetter temporairement lors du survol de la souris & #160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ви зможете побачити обрізані назви файлів, якщо затримаєте вказівник миші над піктограмою.
vous pourrez néanmoins voir les noms de fichiers tronqués en laissant un instant le curseur de la souris sur l'icône correspondante.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Відкривати вікно, якщо вказівник миші торкається границі екрана@ option: check
ouvrir la fenêtre quand le pointeur de la souris touche le bord de l'écran@option: check
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Вкладка Огляд є першою, на ній показано огляд елемента, над яким знаходиться вказівник миші.
l'onglet vue d'ensemble est le premier et il vous montre une vue d'ensemble de l'élément sur lequel se trouve la souris.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Наведіть вказівник на спадний список, клацніть лівою кнопкою миші і почніть вводити назву мови.
cliquez sur une zone de liste modifiable puis commencez à saisir le nom de la langue.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Встановлює час у мілісекундах, через який вікно розгортається, коли вказівник мишки проходить над згорнутим вікном.
détermine le temps en millisecondes avant que la fenêtre ne se déroule quand le pointeur de la souris survole la fenêtre enroulée.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ви можете підвести вказівник миші до краю вікна, — програма почне гортати карту у відповідному напрямку.
vous pouvez mettre le pointeur de souris près du bord de la fenêtre et la carte va bouger dans cette direction.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: