Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Інтерфейс kde для керування програмним забезпеченням
interface kde pour gérer des logiciels
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
З’ єднання з автоматичним забезпеченням надійності
connexion auto-sûre
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Чи є & kde; вільним програмним забезпеченням?
est -ce que & kde; est un logiciel libre & #160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
З’ єднання mnp з автоматичним забезпеченням надійності
mnp connexion sûre
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kpackagekit — це інструмент для керування програмним забезпеченням
kpackagekit est un outil pour gérer les logiciels
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
З’ єднання з автоматичним забезпеченням надійності v. 42 з визначенням фази
v.42 lien auto-sûr avec détection de phase
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
З’ єднання з автоматичним забезпеченням надійності v. 42bis з визначенням фази
v.42bis lien auto-sûr avec détection de phase
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Для нормальної робот & codeine; слід встановити декілька пакунків з програмним забезпеченням. Перелік потрібних пакунків наведено нижче.
& codeine; requiert l'installation de certains paquetages logiciels. ceux -ci sont listés dessous.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& marble; є вільним програмним забезпеченням, цю програму випущено за умов дотримання & gnu; lesser general public license.
& marble; est un logiciel libre sous licence publique générale limitée (lgpl) & gnu;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& digikam; — це програма з додатковими можливостями, призначена для керування цифровими фотографіями у стільничному середовищі & kde;. Програма має простий інтерфейс, який спрощує імпортування та впорядкування цифрових фотографій. & digikam; надає вам змогу розподіляти ваш об’ ємний архів фотографій за альбомами і впорядковувати ці фотографій для спрощення пошуку з мітками (ключовими словами), підписами, збірками, датами, даним геопозиціювання та результатами пошуків. У програмі передбачено багато можливостей перегляду, впорядкування, обробки та оприлюднення ваших фотографій. Таким чином, & digikam; є потужним програмним забезпеченням для Керування цифровою власністю (digital asset management або dam), у програмі також передбачено широкі можливості редагування зображень.
& digikam; est un gestionnaire de photographies numériques pour l'environnement de bureau kde. il possède une interface simple qui facilite grandement l'importation et l'organisation de vos photos numériques. & digikam; autorise la gestion d'un grand nombre de photos et permet de les organiser en catégories. a cela viennent s'ajouter beaucoup de fonctionnalités comme la visualisation, l'organisation, la manipulation et le partage de vos photos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование