Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
неможливе
désactivé
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Вилучення неможливе
la suppression est impossible
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Налаштування% 1 неможливе
pas de configuration disponible pour « & #160; %1 & #160; »
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Спрямування до організатора неможливе.
impossible de déléguer à l'agenda.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Продовження ntfs-форматування неможливе.
le formatage ntfs ne peut pas continuer.
Последнее обновление: 2014-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Використання цього сервера неможливе.
il n'est pas possible d'utiliser ce serveur.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Шифрування неможливе (невизначена помилка)
ne peut pas crypter (erreur non définie)
Последнее обновление: 2012-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Програму dd не знайдено. Очищення неможливе.
impossible de trouver le programme « & #160; dd & #160; ». effacement avec des zéros désactivé.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Без вибору рахунка створення операцій неможливе.
impossible de créer une opération quand un compte n'est pas sélectionné.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Виконання посвідчення неможливе@ title: window
certification impossible@title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Не вказано каталогу для збирання, встановлення неможливе
aucun dossier de compilation n'est configuré, installation impossible
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Порівняння « < » неможливе без наявності двох змінних
je ne peux pas faire un « & #160; < & #160; » sans avoir 2 variables
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Програму mke2fs не знайдено. Форматування для ext2 неможливе
impossible de trouver le programme « & #160; mke2fs & #160; ». formatage ext2 non disponible.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Збереження до закритого ресурсу неможливе@ info: status
ne peut enregistrer dans une ressource fermée@info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Не вдалося завантажити піктограму Продовження виконання програми неможливе
impossible de charger l'icône impossible de continuer le programme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Не вдалося запустити korganizer, отже редагування неможливе. @ info
impossible de démarrer korganizer et donc d'effectuer une modification. @info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зображення маски карти не знайдено Продовження виконання програми неможливе
impossible de trouver le fichier « & #160; map mask & #160; » le programme ne peut pas continuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
На жаль, відновлення у автоматичному режимі після цієї помилки неможливе.
malheureusement, vous ne pouvez pas récupérer automatiquement cette erreur.
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Збереження без з’ єднання з akonadi неможливе@ info: status
ne peut enregistrer tant que non connecté à akonadi@info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Недостатньо вільного місця для прихованого тому! Продовження створення тому неможливе.
pas assez d'espace libre pour le volume caché! la création du volume ne peut pas continuer
Последнее обновление: 2014-01-31
Частота использования: 1
Качество: