Вы искали: виявить (Украинский - Японский)

Нїчого бо нема закритого, що не відкриєть ся, анї захованого, що не виявить ся.
おおいかぶされたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

Нема бо нічого тайного, що не виявить ся, і нїчого втаєного, що не взнавть ся і на яв не вийде.
隠されているもので、あらわにならないものはなく、秘密にされているもので、ついには知られ、明るみに出されないものはない。

Тим же то не лякайтесь їх: нема бо нїчого закритого, що не відкриєть ся, анї захованого, що не виявить ся.
だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

Це типовий спосіб отримання початкового списку навігації. Програма виявить всі робочі групи і домени пошуком за всіма відомими головними навігаторами у мережевому оточенні вашого комп’ ютера.
これは、初期のブラウズリストを取り出す標準の方法です。ネットワーク近傍のすべての既知のマスタブラウザを探すことによって、すべてのワークグループおよびドメインを見つけます

Тимже ні про що перше часу не судіть, доки прийде Господь, котрий висьвітить сховане в темряві і виявить думки сердець; а тоді похвала, буде кожному від Бога,
だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。

... що k3b для записування дозволяє вибирати носії замість пристроїв. Отже, якщо ви хочете записати на певний носій, просто вставте його і зачекайте поки k3b виявить його. Він з' явиться як ваш носій для записування.
k3b では、書き込みの際にデバイスではなくメディアを選択します。したがって、あるメディアに書き込むときは、単にそのメディアを挿入し、k3b がそれを検出するのを待ってください。そうすると、それが書き込みメディアとして現れます。