Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hvat er nýtt
تازهها
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
alt ið er lagt inn
همه برنامههای نصبشده
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
endurbyrjan av setu er kravd
جلسه احتياج به شروع مجدد دارد
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
drívin er væleydna trýst út
درایو با موفقیت خارج شد
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
lyklaringurin er longu latin upp.
جا کلیدی قبلا باز شده است.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
mál undirtøkan er ikki liðugt lagt inn
پشتیبانی زبانها به صورت کامل کارگزاری نشده است
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
fíla er ikki ein gilda .desktop fíla
پرونده یک پروندهی .desktop معتبر نیست.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
innset tekstin, ið er goymdur á setiborðinum
چسباندن متن ذخیرهشده در تختهگیره
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
tú er í løtuni innritaður sum "%s".
هماکنون شما با عنوان «%s» وارد سیستم شدهاید.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tíanverri er tað einki sum hóskar til tína leiting.
متأسفیم، چیزی نیست که با جستوجوی شما مطابق باشد.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
avgerðandi pakkin '%s' er merktur til burturtøku.
بسته حیاتی '%s' برای حذف علامتگذاری شده است.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
hettar er byrjunarfløga %u skjót inn byrjunarfløgu %u
این دیسک راه انداز %u است. دیسک راه انداز %u را وارد کنید.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá.
پروندهی «%s» یک پرونده یا شاخهی عادی نیست.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kanni tøka mál undirtøku tað er ymiskt málini, hvussu nógv er umsett.
در حال بررسی پشتیبانی زبان موجود ممکن است وجود ترجمهها یا کمکهای نوشتاری برای زبان های مختلف فرق کند.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
eitt bind við ritbúnaðarpakkum er funni. kundi tú hugsa tær at opna tað við pakkaleiðaranum?
رسانهای شامل بستههای نرمافزاری شناسایی شد. آیا میخواهید توسط برنامهٔ مدیریت بستهها باز شود؟
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
eitt útgávubind við ritbúnaðarpakkum er funnið. kundi tær roynt eina sjálvvirkna uppstiging úr tí?
رسانهای شامل بستههای ارتقا سیستمعالم شناسایی شد. آیا میخواهید سیستم را به صورت خودکار توسط این رسانه ارتقا دهید؟
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
gnome er eitt frælst, nýtiligt, trygt, atkomiligt skriviborðsumhvørvi til unix slagið av stýriskipanum.
گنوم یک محیط رومیزی آزاد، کارآ، باثبات و قابل دسترسی برای خانوادهی سیستمعاملهای شبیه یونیکس است.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
eitt bind við óalmennum ritbúnaðar pakkum er uppdagaður. vil tú lata hann upp við pakka-leiðaranum?
رسانهای شامل بستههای نرمافزاری غیررسمی (aptoncd) شناسایی شد. آیا میخواهید توسط برنامهٔ مدیریت بستههای نرمافزاری باز شود؟
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ikki før fyri at finna nakrar pakkfílur, møguliga er hettar ikki ein ubuntu fløga, ella skeivt byggilag?
هیچ بستهای پیدا نشد، شاید این لوح اوبونتو نیست و یا معماری آن متفاوت است.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Ískoytisbind við ritúnaðar-nýtsluskipanum er funnin. kundi tú hugsa tær at sýna/innleggja innihaldið?
رسانهای شامل بستههای نرمافزاری افزودنی شناسایی شد. آیا میخواهید محتوای آن را ببینید یا نصب کنید؟
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество: