Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aika sopii minulle
the time is right for me
Последнее обновление: 2020-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se sopii minulle.
i have no problem with that.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
puhemies. - se sopii minulle.
president. -1 have no problem with that.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se sopii minulle aivan hyvin.
i am quite happy to do that.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
mietintö, sellaisena kuin se hyväksyttiin maatalousasioita käsittelevässä valiokunnassa, sopii minulle siis täysin.
i therefore consider the report as adopted in the committee on agriculture to be perfectly suitable.
periaatteessa se maksaa laskut, ja se sopii minulle sillä edellytyksellä, että voimme kontrolloida toimintaamme ja tarjota parempaa talousvastuuta tulevaisuudessa.
mr president, i would like to return to this afternoon 's debate.
henkilökohtaisesti kyseinen muutos sopii minulle, mutta kaikkien niiden tietojen perusteella, jotka meillä ovat tähän asti olleet käytettävissämme, se kaatunee komission voimakkaaseen vastustukseen.
personally, this modification is acceptable to me, but all the information at our disposal to date indicates that it is coming up against great hostility from the commission.
henkilökohtaisesti kyseinen muutos sopii minulle, mutta kaikkien niiden tie tojen perusteella, jotka meillä ovat tähän asti olleet käy tettävissämme, se kaatunee komission voimakkaaseen vastustukseen.
personally, this modification is acceptable to me, but all the information at our disposal to date indicates that it is coming up against great hostility from the commission.
tämä on liian vaatimaton asenne, joka sopii minusta paremmin neuvoston sihteeristölle kuin nupullaan olevalle liittohallitukselle.
this is a hesitant attitude which, in my view, befits a council secretariat more than a federal government in the making.
worddive-metodi sopii minulle erittäin hyvin. käyn myös ranskalaisen opettajan tunneilla, mutta mielestäni nämä erilaiset metodit tukevat toisiaan. worddivessa opin sanat, ja sitten tunneilla keskustellaan.
the worddive method suits me very well. i’m also taking lessons from a french teacher, and i think these methods complement each other. i learn the words with worddive, and then we focus on discussion during the lessons.