Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perusopinnot
basic studies
Последнее обновление: 2013-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perusopinnot 47 ov
basic studies 47 credits
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perusopinnot yht. 26 ov
basic studies 26 credits
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taloustieteen perusopinnot (rotterdam).
university-level foundation course in economics (rotterdam).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perusopinnot sisältävät ammattialan ydinasiat ja perusosaamisen.
basic studies comprise the common core of the occupational field as well as basic skills.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perusopinnot ovat kaikille aloille yhteisiä opintoja sekä alan ammatillisia perusvalmiuksia tuottavia opintoja.
basic studies are common to all programmes, providing students with basic vocational skills.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koulutukseen sisältyy yhdeksän vuoden perusasteen koulutus sekä kaksivuotiset perusopinnot, joita täydennetään vähintään yksivuotisella työskentelyllä öljynporauslautalla, ja,
which represents training of nine years' primary schooling, followed by a two year course of basic training, supplemented by at least one year's service off-shore and,
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perusopinnot sisältävät koulutusalan edellyttämät perustiedot ja -taidot sekä yleisopinnot. erikoistumisopinnot keskittyvät kunkin ammatillisen tutkinnon edellyttämään erikoisosaamiseen.
basicstudies include the acquisition of the basic knowledge and skills required within aparticular vocationalfield as well as general studies.specialisation studies comprisestudies that concentrate on a specificfield of expertiseor vocation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tanskassa yhdeksän vuoden perusasteen koulutus sekä perusopinnot ja/tai 17—36 kuukautta kestävä työskentely merellä, jota täydennetään:
in denmark, of nine years' primary schooling followed by a course of basic training and/or service at sea of between 17 and 36 months, supplemented by:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koulutukseen sisältyy yhdeksän vuoden perusasteen koulutus sekä perusopinnot ja vähintään kolme vuotta kestävä ammattiin perehdyttävä erikoiskoulutus, johon sisältyy vähintään kolmen kuukauden työskentely merillä.’
which represents training of nine years' primary schooling followed by a course of basic training and minimum three years' specialised vocational training including at least three months' seagoing service.”
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"aiemmin lähettämämme todistuksen lisäksi, jossa aivan asianmukaisesti vahvistettiin se, että tohtori malika tennah-durezin yleislääkärikoulutusvastaa niitävähimmäisvaatimuksia, joista säädetään direktiivin 93/16/ety 31 ja 32 artiklassa, meidän on kuitenkin ilmoitettava siitä, että hänen lääketieteen opintonsa (perusopinnot, joiden suorittamisesta myönnetään lääkärin tutkintotodistus (arts)) eivät vastaa direktiivin 23 artiklassa tarkoitettuja vähimmäisvaatimuksia.
mrs tennah-durez, who is of algerian nationality, obtained a diploma of doctor in medicine from the algiers faculty of medicine in 1989.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование