Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tämä allokaatio on vielä aktivoitava siten, että asiaa koskevat muutokset kansainvälistä valuuttarahastoa koskevaan sopimukseen pannaan täytäntöön, miltä puuttuu vielä yhdysvaltojen ratifiointi.
this allocation has still to be activated through implementation of the related amendments to the imf's articles of agreement, which awaits ratification by the united states.
kansainväliset verot, arvonlisäverovapautuksen avulla luotu kuluttajien ja kauppiaiden prosenttiavustus (de-tax) ja erityisten nosto-oikeuksien allokaatio.
the report looks into several alternative sources of financing that have been proposed, including international taxes, the de-tax and the allocation of special drawing rights (sdrs).
näiden kahden, yhteensä noin 282 miljardin dollarin allokaation myötä käytettävissä olevien erityisten nosto-oikeuksien määrä kasvoi lähes kymmenkertaiseksi eli noin 316 miljardiin yhdysvaltain dollariin.
with the two allocations totalling roughly usd 282 billion, the outstanding stock of sdrs increased nearly tenfold to around usd 316 billion.