Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yksiravinteisten runsastyppisten ammoniumnitraattilannoitteiden ominaisuudet ja raja-arvot
characteristics of and limits for straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
runsastyppisten ammoniumnitraattilannoitteiden räjähtämättömyyden määrittämiseksi tehtävän kokeen kuvaus
description of the test of resistance to detonation concerning ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tässä asiakirjassa määritellään menetelmä runsastyppisten yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden seulomiseksi.
this document defines the procedure for the test sieving of straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
jäsenvaltiot voivat nyt vaatia räjähtävyyskoetta myös moniravinteisten runsastyppisten ammoniumnitraattilannoitteiden osalta.
hence the detonation test can now be required by member states also for compound ammonium nitrate fertilizer of high nitrogen content.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tässä asiakirjassa määritellään menetelmä runsaasti typpeä sisältävien ammoniumnitraattilannoitteiden räjähtämättömyyden määrittämiseksi.
this document defines the procedure for the determination or resistance to detonation of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tässä asiakirjassa määritellään menetelmä runsaasti typpeä sisältävien yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden kuparipitoisuuden määrittämiseksi.
this document defines the procedure for the determination of copper content of straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
jotta voitaisiin varmistaa yhtenäinen turvallisuuden taso koko yhteisön alueella, kaikkien ammoniumnitraattilannoitteiden on täytettävä samat turvallisuusvaatimukset.
to ensure a uniform level of safety within the community, all ammonium nitrate fertilisers should therefore conform to the same safety requirements.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
jotta voitaisiin varmistaa yhtenäinen turvallisuuden taso koko yhteisön alueella, kaikkien ammoniumnitraattilannoitteiden olisi täytettävä samat turvallisuusvaatimukset.
to ensure a uniform level of safety within the community, all ammonium nitrate fertilisers should therefore conform to the same safety requirements.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
tässä asiakirjassa määritellään menetelmä runsastyppisten yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden sisältämän, kloridi-ioneina olevan kloorin pitoisuuden määrittämiseksi.
this document defines the procedure for the determination of the chlorine content (as chloride ion) of straight ammonium nitrate fertilisers with a high nitrogen content.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tässä asiakirjassa määritellään runsastyppisten yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden öljynpidätyskykykoetta ja runsastyppisten, sekä yksi- että moniravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden räjähtämättömyyskoetta edeltävien lämpökäsittelyjen suorittaminen.
this document defines the procedures for the application of thermal cycles prior to the execution of the oil retention test for straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content and of the test on the resistance to detonation for both, straight and compound ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
yksiravinteisten runsastyppisten ammoniumnitraattilannoitteiden virallista valvontaa varten tehtävät tässä luvussa säädetyt tarkastukset, analyysit ja kokeet on suoritettava liitteessä iii olevassa 3 jaksossa selostettuja menetelmiä noudattaen.
the checking, analysis and testing for official controls of straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content provided for by this chapter shall be carried out in accordance with the methods described in section 3 of annex iii.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
asetuksen (ey) n:o 2003/2003 liitteessä iii annetaan tekniset määräykset runsastyppisten ammoniumnitraattilannoitteiden valvontaa varten.
annex iii to regulation (ec) no 2003/2003 gives technical provisions for the control of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tässä asiakirjassa määritellään runsastyppisten yksiravinteisten ammonium- nitraattilannoitteiden öljynpidätyskykykoetta ja runsastyppisten, sekä yksi- että moniravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden räjähtämättömyyskoetta edeltävien lämpökäsittelyjen suorittaminen.
this document defines the procedures for the application of thermal cycles prior to the execution of the oil retention test for straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content and of the test on the resistance to detonation for both, straight and compound ammonium nitrate fertilizer of high nitrogen content.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kaikkien yhteisön alueella markkinoille saatettavien ammoniumnitraattilannoitteiden olisi näin ollen täytettävä asetuksessa (ey) n:o 2003/2003 säädetyt turvallisuusvaatimukset.
all ammonium nitrate fertilisers placed on the market within the community should therefore conform to the safety requirements set out in regulation (ec) no 2003/2003.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
runsastyyppisten yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden ominaisuuksien, raja-arvojen ja räjähtämättömyyden valvontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 8 päivänä joulukuuta 1986 annettu komission direktiivi 87/94/ety
commission directive 87/94/eec of 8 december 1986 on the approximation of the laws of the member states relating to procedures for the control of characteristics of, limits for and resistance to detonation of straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
konkreettinen esimerkki näiden kahden direktiivin välisestä vuorovaikutuksesta on se, että valmisteilla olevassa bref-asiakirjassa, joka koskee ammoniakin, happojen ja lannoitteiden valmistusta, käsitellään ammoniumnitraattilannoitteiden valmistusta ja varastointia onnettomuusriskin pienentämiseksi.35
a concrete example of interaction between the two directives is that the bref document on the production of ammonia, acids and fertilisers that is currently being developed will address the manufacture and storage of ammonium nitrate based fertiliser with a view to reducing the risk of accidents.35
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aihe: poikkeus eräistä 5.4.0, 5.4.1.1.1 ja 7.5.11 kohdan vaatimuksista, kun yk-numeroon 2067 kuuluvaa ammoniumnitraattilannoitetta kuljetetaan irtotavarana satamista vastaanottajille.
subject: exemption from some requirements of 5.4.0, 5.4.1.1.1 and 7.5.11 of the adr for the transport in bulk of ammonium nitrate fertiliser un 2067 from ports to consignees.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: