Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komissio tiedottaa jäsenvaltioille ja norjalle yhteisön antigeenipankin käytettävissä olevien antigeenivarantojen määristä ja laadusta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean välityksellä.
the commission will keep the member states and norway informed about quantities and qualities of available antigen stocks in the community antigen bank within the framework of the standing committee on the food chain and animal health.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
päätöksen 90/424/ety 14 artiklan mukaisesti olisi myös määritettävä antigeenivarantojen perustamiseen myönnettävän yhteisön rahoituksen määrä ja sitä mahdollisesti koskevat edellytykset.
in accordance with article 14 of decision 90/424/eec, the level of community participation to set up such antigen reserves and the conditions to which such participation may be subject should also be set out.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
päätöksen 2004/288/ey muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yhteisössä säilytettävien suu- ja sorkkatautiviruksen antigeenivarantojen väliaikaiseen käyttöön australialle ja uudelle-seelannille myönnetyn luvan jatkamisesta
amending decision 2004/288/ec as regards the prolongation of the temporary access of australia and new zealand to the community reserves of foot-and-mouth disease virus antigens granted under that decision
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ehdotuksessa täsmennetään yksityiskohtaisemmin myös valmiussuunnitelmiin, laboratoriodiagnooseihin ja rokotusten valmistamisessa tarvittaviin antigeenivarantoihin liittyviä seikkoja valmiusasteen ja tietoisuuden parantamiseksi mahdollisten laajojen taudinpurkausten yhteydessä.
the proposal also provides for details on contingency planning, laboratory diagnosis and the establishment of reserves of antigen for the formulation of vaccines in order to enhance disease preparedness and awareness for a possible large-scale outbreak.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: