Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arvonmääritysstandardit vaihtelevat oikeudenkäyttöalueittain ja omaisuusluokittain.
valuation standards differ across jurisdictions and asset classes.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
jäsenvaltioiden olisi siksi varmistettava, että luotettavat arvonmääritysstandardit ovat olemassa.
member states should therefore ensure that reliable valuation standards are in place.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vaikka kiinnitysluottodirektiivin mukaan kaikissa jäsenvaltioissa on oltava käytössä luotettavat arvonmääritysstandardit, sillä ei varmisteta eu:ssa sovellettavien standardien täysimääräistä lähentämistä.
though mcd requires that reliable standards for property valuation be in place in all member states, it does not fully ensure convergence of standards at an eu level.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
jotta arvonmääritysstandardeja voisi pitää luotettavina, niissä olisi otettava huomioon kansainvälisesti tunnustetut, erityisesti kansainvälisiä arvonmääritysstandardeja antavan komitean, euroopan arviointiyhdistysten kattojärjestön tai royal institution of chartered surveyors -organisaation kehittämät arvonmääritysstandardit.
in order to be considered reliable, valuation standards should take into account internationally recognised valuation standards, in particular those developed by the international valuation standards committee, the european group of valuers’ associations or the royal institution of chartered surveyors.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: