Вы искали: asentajan (Финский - Английский)

asentajan allekirjoitus:
installer signature

asentajan nimi ja osoite,
the name and address of the installer;

asentajan oppisopimuskoulutus (1958­1961).
apprenticeship as a fitter (1958­1961).

kÄyttÄjÄn ja asentajan vastuu
user/installer responsibilities

a) asentajan nimi ja osoite;
(a) the name and address of the installer;

hissin asentajan nimi ja osoite,
the name and address of the installer of the lift,

asentajan täydellinen osoite ja leima:
installer’s full address and stamp:

asentajan valmistamien metallirakenteiden asentaminen rakennuspaikalla
installation in situ of self-produced metal structures

asentajan täydellinen osoite ja leima: …
on: … installer’s full address and stamp: …

arviointimenettelyyn on kuuluttava käynti hissin asentajan tiloissa.
the assessment procedure must include an inspection visit to the installer's premises.

hyväksytyn asentajan tai korjaamon nimi, osoite tai liikenimi,
name, address or trade name of the approved fitter or workshop,

asentajan tulee täyttää ajonestimen mukana toimitettu asennustodistus.
the installation certificate supplied with the immobiliser should be completed by the installer.

hissin asentajan nimi ja osoite sekä hissin asennuspaikan sijainti,
the name and address of the installer of the lift and the location where the lift is installed,

asentajan on kyettävä osoittamaan omaavansa seuraavat keskeiset taidot:
the installer shall demonstrate the following key competences:

hissin asentajan tekemien tai teettämien testien tai laskelmien tulokset,
the results of any tests or calculations carried out or subcontracted by the installer of the lift,

sen henkilön yksilöinti, jolla on hissin asentajan antama allekirjoitusvaltuutus.
identification of the signatory having been empowered to act on behalf of the lift installer.

tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan (tai asentajan) yksinomaisella vastuulla.
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):

asentajan sertifiointiin johtavan koulutuksen on sisällettävä sekä teoriapainotteisia että käytännön osioita.
the training leading to installer certification shall include both theoretical and practical parts.

lisäksi asentajan on voitava täyttää asiakkaalle tarkoitettu tuoteseloste ennen laitteen ostamista.
in addition the installer shall be capable of completing the information fiche for consumers prior to the consumer purchase of the equipment.

hissin asentajan on kiinnitettävä ce-merkintä hissikoriin ja laadittava ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus.
the installer of the lift must affix the ce marking in the car of the lift and draw up an ec declaration of conformity.