Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sen mukaan asiakas maksaisi suoraan riippumattomalle neuvonantajalle mutta ei sellaiselle neuvonantajalle, joka ei ole riippumaton.
independent advice will be paid for directly by the client, while non-independent advice will not.
vuonna 2000 riippumaton yritys suoritti kyselyn, jossa kansallispuiston asiakkailta tiedusteltiin heidän suhtautumistaan puiston liikenteenhallintaan.
in 2000, visitors to the national park were asked by an independent company for their views on traffic management in the park.
tuottaja ja viejä ojsc zaporozhsky abrasivny combinat, zaporožje, ukraina; ostaja tuojana toimiva ensimmäinen riippumaton asiakas yhteisössä
produced and exported by open joint stock company ‘zaporozhsky abrasivny combinat’, zaporozhye, ukraine, to the first independent customer in the community acting as an importer
tuottaja ja viejä ojsc ”azot”, tšerkassy, ukraina, ostaja tuojana toimiva ensimmäinen riippumaton asiakas yhteisössä
produced and exported by ojsc ‘azot’, cherkassy, ukraine to its first independent customer in the community acting as an importer
osallistujat – tieliikenteen turvallisuuskatselmuksen suorittaa tarkastaja.tarkastaja, jonka on oltava riippumaton suunnittelijasta, osoittaa suunnittelun mahdolliset turvallisuuspuutteet asiakkaalle osoitetussa selosteessa.
who is involved? road safety audits are performed by auditors.the auditor – who should be independent of the designer – indicates potential safety deficiencies of the design to the client in a report.
tuottaja jsc silvinit, solikamsk, venäjä, ja myyjä jsc international potash company, moskova, venäjä; ostaja tuojana toimiva ensimmäinen riippumaton asiakas yhteisössä
produced by jsc silvinit, solikamsk, russia and sold by jsc international potash company, moscow, russia, to the first independent customer in the community acting as an importer