Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potilailla, jotka sietävät
e-mail info@ema.europa.eu website www.ema.europa.eu
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lääkettä huonosti sietävät potilaat
patients with poor tolerability
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
potilailla, jotka sietävät tämän
in patients who tolerate this dose, it can
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
marokko ja palestiinalaishallinto kyllä sietävät meitä.
they put up with us in morocco as well as in palestine.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ja yhteiskuntiin, jotka sietävät tällaista rikosta.
and to societies, which tolerate such outrage.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
siat sietävät hyvin 2, 5- kertaista yliannostusta.
a 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lehmät sietävät yleensä hyvin pirsue-valmistetta.
pirsue is generally well tolerated in cows.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
jäsenvaltiot sietävät vaihtelevassa määrin liian alhaista rahastointia.
member states have different levels of tolerance regarding managing of underfunding.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
yliannostus siat sietävät hyvin 2, 5- kertaista yliannostusta.
overdose a 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
eläinkokeet osoittavat, että sydän ja verenkiertojärjestelmä sietävät hyvin paroksetiinia.
paroxetine produces no clinically significant changes in blood pressure, heart rate and ecg after administration to healthy subjects.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
d tutkia, miten sosiaalipolitiikan päävirtaukset sietävät tehokkaita paikallisia strategiota;
facing up to the challenges of european society
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
on odotettavissa, että faslodexia saavat potilaat sietävät hyvin tämän suuruisen lisäaltistumisen.
in patients administered faslodex, an increase in exposure of this magnitude is expected to be well tolerated.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
kuten mietintö oikeutetusti korostaa, kolme uutta jäsenvaltiotamme sietävät yletöntä byrokratiaa erityisen huonosti.
as the report rightly emphasizes, excessive bureaucracy is particularly unpopular in the three new member states.
potilaat, jotka sietävät ensimmäisen 90 minuutin infuusion, voivat saada lääkettä myöhemmin 30 minuutin infuusioina.
patients who tolerate the first 90-minute infusion can receive subsequent infusions over 30 minutes.
potilaille, jotka sietävät infuusioita hyvin usean kuukauden ajan sairaalassa, voidaan alkaa antaa niitä kotona.
patients who tolerate the infusions well for several months in a clinic may be able to start having them at home.
kotona annettavaa cerezyme-infuusiota voidaan harkita potilaille, jotka sietävät infuusioita hyvin usean kuukauden ajan.
infusion of cerezyme at home may be considered for patients who are tolerating their infusions well for several months..