Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komissio sai 5. lokakuuta 1999 ilmoituksen keskittymästä, jolla carrefour suunnitteli ottavansamääräysvaltaansa promodèsin.
a clear distinction should be drawn between sporting activities and commercial activities.
carrefour avaa 20 000 neliömetrin suuruisen myymälän, ja kaikki pikkukaupat koko alueella joutuvat sulkemaan ovensa.
carrefour arrives with 20 000 square metres and all the small shops in the entire region close.
se näkyykin tuoreimmissa päätöksissä, jotka komissio on tehnyt aikaisemmin mainitsemassani tapauksessa carrefour/ promodes.
indeed this is reflected in the latest decisions which the commission has taken in the carrefour/ promodes case, about which i spoke earlier.
carrefour frankenin koordinoimalla hankkeella oli kaksi tavoitetta: saada ihmiset kiinnostumaan vedensuojelusta ja lisätä tietoa teknisistä vedensuojelukeinoista.
the carrefours gained a great deal of experience from these environmental measures, which also generated pertinent proposals.