Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jotka sisältävät samassa kotelossa ainakin tietokoneen keskusyksikön (cpu) sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön
comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
tämä on dx9-testi ja nykypäivänä cpu-rajoitteinen, mutta ajaa edelleen asiansa korttien järjestykseen laittamisessa.
this is a dx9-benchmark and these days more cpu-limited than anything else, but it still serves the purpose of putting the cards in order.
’keskusyksiköllä’ (cpu) tietokoneen komponenttia, joka ohjaa ohjeiden tulkintaa ja toteuttamista.
‘central processing unit (cpu)’ means a component in a computer that controls the interpretation and execution of instructions.
jos näyttö on edelleen käyttämättömänä saatuaan ohjeet tietokoneen keskusyksiköltä (cpu) tai muiden toimintojen kautta, se siirtyy seuraavaan virtaa säästävään tilaan eli syvään lepotilaan.
if the monitor continues to be idle, upon instructions from the cpu or via other functions, it shall enter a second low-power «deep sleep» mode.