Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kahdennentoista vaalipiirin muodostavat ulkokroatialaiset (diaspora) ovat myös oikeutettuja edustukseen parlamentissa.
the croatian diaspora, which constitutes the 12th electoral unit, is also entitled to parliamentary representation.
muistakaamme kuitenkin myös somalian diaspora, joka tuo maalle vuosittain takaisin noin 400 miljoonaa euroa.
but let us also remember the somali diaspora, which brings back some eur 400 million per annum to the country.
alankomaissa toimiva diaspora forum for development (dfd) on 21 kansallisen maahanmuuttajajärjestön kattojärjestö.
caisa is an international cultural centre founded in 1996 and supported by the city of helsinki cultural office.
tässä tarkoituksessa tuetaan erilaisia aloitteita, kuten maastamuuttajien rahalähetyksiä varten perustettavaa african remittances institutea, muuttoliikeverkostoa, siirtolaisia tukevaa diaspora outreach -aloitetta ja ihmiskauppaan keskittyvää aloitetta.
initiatives such as the african remittances institute, the migration observatory, the diaspora outreach initiative and the human trafficking initiative will be promoted in that respect.