Вы искали: dubrovnik (Финский - Английский)

dubrovnik
dubrovnik

dubrovnik – kroatian ja montenegron raja
dubrovnik – hr/me border

kroatialainen kaupunki dubrovnik, ”adrianmeren helmi” taloudellisista eduistaan.
the ‘pearl of the adriatic’, dubrovnik in croatia.

on syytä sanoa, että autonvuokraus dubrovnik yhtiömme on yksinkertainen ja edullinen menettely.
it is worth saying that car rental in dubrovnik with our company is a simple and affordable procedure.

zagreb ja split ovat huomattavia eurooppalaisia paikkoja, ja dubrovnik on euroopan kulttuurin kruunun jalokivi.
zagreb and split are very european places, while dubrovnik is a jewel in europe's cultural crown.

menossa dubrovnik ja haluat vuokrata auton mukava liikettä ympäri kaupunkia? - se on oikea valinta.
going to dubrovnik and want to rent a car for comfortable movement around the city? – that is the right choice.

alueella sijaitsee sekä nimekkäitä kaupunkeja, kuten venetsia, dubrovnik, mostar ja ateena, että luontokohteita, kuten plitvicen ja skadarin järvet.
it boasts world-renowned cities (venice, dubrovnik, mostar, athens) and natural sites (the plitvice and skadar lakes).

on syytä muistaa, että kroaatit keksivät kravatit, ja on korostettava täällä euroopan parlamentissa, joka pitää arvossa vapauksia, että kroatian satamakaupunki dubrovnik kielsi ensimmäisenä euroopassa orjakaupan 1400-luvun alussa.
it is worth remembering that ties were invented by the croats and it should also be emphasised here in the european parliament, which so values liberty and freedom, that the croatian port of dubrovnik was the first in europe to prohibit trading in slaves at the beginning of the 15th century.

miloseviin puna-armeija pommitti tuolloin dubrovnikia ja teurasti joukoittain ihmisiä vukovarissa parlamentin suhtautuessa asiaan täysin välinpitämättömästi.
at the time, milosevic's red army was shelling dubrovnic and massacring at vukovar, while this house remained indifferent.