Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ainoastaan kuivatuista hedelmistä valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
only dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
ainoastaan kaakaosta tai kuivatuista hedelmistä valmistetut makeistuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria.
only cocoa-based or dried fruit-based confectionery, energy-reduced or with no added sugar
ainoastaan sellaiset, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, tai lisättyä sokeria sisältämättömät, ei kuitenkaan hedelmämehupohjaisten juomien valmistukseen tarkoitetut.
only energy-reduced or with no added sugar, with the exception of those intended for the manufacture of fruit-juice based drinks
ainoastaan juomat, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai joissa ei ole lisättyä sokeria, paitsi maidosta ja sen johdannaisista valmistetut maustetut juomat.
only energy-reduced or with no added sugar, except milk and milk derivative based flavoured drinks
ainoastaan kaakaosta, kuivatuista hedelmistä, maidosta tai rasvoista valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria.
only cocoa or dried fruit-based, milk or fat-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
oluita, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, ja vähän alkoholia sisältäviä oluita vierastetaan monesti, koska ne eivät ole täyteläisiä ja niistä puuttuu suutuntuma.
energy-reduced and low-alcohol beers have a generally low acceptance because of their lack of body and mouthfeel.
polyglysitolisiirapin makeusvaikutus on pienempi, ja se lisää sellaisten tuotteiden, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka ovat sokerittomia, massaa, läpikuultamattomuutta, sitovuutta ja stabiliteettia.
polyglycitol syrup is less sweet and provides more bulk, opacity, binding and stability in energy-reduced or sugar-free products.
polydekstroosin (e 1200) käyttö oluissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, ja vähän alkoholia sisältävissä oluissa (7966/12);
polydextrose (e 1200) in energy-reduced and low-alcohol beers (7966/12);