Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
syrjinnÄn eri muotojen torjunta ja tasavertaisten mahdollisuuksien luominen
the successful development ofan integrated approach to the multi dimensional problems of discrimination has nowbecome part of the european union's strategy for more and better jobs and for ensuring that no-one is denied access to them.
monet jäsenet ovat jo viitanneet nykyajan mielenterveyssairauksien eri muotoihin.
'a healthy mind in a healthy body'was what the ancient greeks said in order to demonstrate that both mental and physical health are an integral component of human health.
näytteenottomenetelmää voi soveltaa kaikkiin eri muotoihin, joissa tuotteita saatetaan markkinoille.
the sampling procedure may be applied to all the different forms in which the commodities are put on the market.
tärkeää onkin, että keskenään kilpaileviin maaliikenteen eri muotoihin sovelletaan samoja normeja.
it is also important that the same standards should be applied to different inland transport modes that compete with one another.
menetelmä on sovellettavissa kaikkiin lannoiteuutteisiin(14) fosforin eri muotojen määrittämiseksi.
the method is applicable to all extracts of fertilisers(14) for the determination of the different forms of phosphorus.
menetelmä on sovellettavissa lannoitteiden(7) kaikkiin uutteisiin fosforin eri muotojen määrittämiseksi.
the method is applicable to all extracts of fertilizers (1) for the determination of the different forms of phosphorus.
nimen ’sentti’ määritelmä ei estä nimen yleisessä kielenkäytössä esiintyvien eri muotojen käyttöä jäsenvaltioissa.
the definition of the name ‘cent’ does not prevent the use of variants of this term in common usage in the member states.
« tilastotiedoilla » kaikkia tilastojen eri muotoja mukaan luettuna perustiedot, indikaattorit, tilit ja metatieto;
« statistical information » means all different forms of statistics including basic data, indicators, accounts and metadata;