Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ladattavat url- osoitteet
url(s) to download
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rekisterin suojatun osion, julkisen osion ja testausosion url-osoitteet sekä käytettävät portit,
the uniform resource locator (url) and the port(s) of both the secure area and public area of the registry, and the url and the port(s) of the testing area.
koska url-osoitteet yleensä muuttuvat usein, on vältettävä sellaisten url-osoitteiden ilmoittamista, jotka saattavat muuttua.
take into account that in general urls frequently change and therefore avoid entering unstable urls.
konquerorin adblock konquerorin adblock sallii luoda luettelon suotimista, jotka tarkistetaan linkitetyille kuville ja kehyksille. url-osoitteet, jotka täsmäävät, joko hylätään tai korvataan estetyn kuvan kuvalla.
konqueror adblock konqueror adblock allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. url's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
"tuoreella rypäleen puristemehulla, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia" tuotetta,
"fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol" means a product which:
rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia, toisin sanoen tuote:
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, that is to say, a product: