Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
d — eurotietokeskukset, tallekirjastot ja eu rokasi kirjastot
d — documentation and reference centres and depository libraries
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yhteyshenkilÖt eurotietokeskukset — po xxiii eurotietokeskukset — yhteyshenkilÖt
general objectives the tasks of the euro-info centres are as follows:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eurotietokeskukset kansalliset yhteyshenkilÖt rakennerahastot — yleinen koordinointi — po xvi
a programme between three regions may be extended to include one or more regions outside the european union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kuten eurotietokeskukset, sekä lainojen vakuudet ja riskipääoman hankkimiseen myönnettävä tuki.
o o entrepreneurship, for the period 2001-05. the programme, which could devote some eur 230 million to the development of small and medium-sized businesses, would include the network of services to businesses, such as the euro info centres, the loan guarantees and support for the provision of risk capital.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
euroopan parlamentti euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto muut yhteisön elimet kansalliset hallinnot eurotietokeskukset
** national and regional parliaments in europe ** national government departments **· european documentation centres other community bodies
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eurotietokeskukset sijaitsevat yleensä yliopistoissa tai korkeakouluissa ja ovat eu:n tiedotustoiminnan tärkeimpiä lenkkejä.
the edc are key information points, mainly in universities and institutes of higher education.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kansalliset eurooppa-tietokeskukset, eurooppa-tietopisteet, maaseudun eu-tietokeskukset, eurotietokeskukset ja muut tietoverkostot
national information centres on europe, info-points europe, rural information carrefours, european documentation centres and other specific relays and networks
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tässä kartassa esitetään yli 600 tiedotuskeskuksen sijainti ja osoitteet kaikkialla unionissa: eurotietokeskukset, eurotietopisteet, komission ja parlamentin toimistot jne.
provides a fairly comprehensive list of eu legislation promoting and affecting the tourism industry.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
erityistoimien keskipisteenä vuonna 2002 oli näkyvyyden parantaminen yhteisön lisäarvon vahvistamiseksi koheesiopolitiikassa, koheesiopolitiikan tulevaisuuden valmisteleminen laajentuneessa unionissa sekä verkostojen tehokkuuden kehittäminen ottamalla eurotietokeskukset ja tiedotusvälineet mukaan toimintaan.
the focus for specific actions in 2002 was better visibility for the community added value of cohesion policy, preparing the future of this policy in an enlarged union and developing the effectiveness of networks involving eu relays and the media.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
erityistoimien keskipisteenä vuonna 2002 oli näkyvyyden parantaminen yhteisönlisäarvon vahvistamiseksi koheesiopolitiikassa, koheesiopolitiikan tulevaisuudenvalmisteleminen laajentuneessa unionissa sekä verkostojen tehokkuudenkehittäminen ottamalla eurotietokeskukset ja tiedotusvälineet mukaan toimintaan.aluepolitiikkaan liittyvän toiminnan kohokohtia olivat muun muassa seuraavattapahtumat:
the focus for specific actions in 2002 was better visibility for the community addedvalue of cohesion policy, preparing the future of this policy in an enlarged union anddeveloping the effectiveness of networks involving eu relays and the media.highlights of activity related to regional policy include:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
keskusten tehtävänä on avustaa yliopistoja ja tutkimuslaitoksia lisäämään ja kehittämään eu-aiheita käsittelevää opetusta ja tutkimusta. lisäksi eurotietokeskukset antavat apua kansalaisille heidän etsiessään tietoa eu:sta ja sen toiminnasta.
their function is to help universities and research institutes to promote and develop education and research on european topics, but they also assist ordinary citizens in learning about the eu and its policies.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
meidän on keskityttävä erityisiin ohjelmiin, aloitusvaiheeseen, yrityksen luovutukseen ja eurotietokeskuksiin, sillä niissä on odotettavissa uusia työpaikkoja ja uusia verotuloja.
we must concentrate our energies on specific programmes, start-up support, transfer of business know-how, and on the euro-infocentres, for it is these that will give rise to fresh employment opportunities and fresh sources of taxation revenue.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: