Вы искали: fatf (Финский - Английский)

rahanpesun vastainen toimintaryhmä (fatf)
the financial action task force (fatf)

fatf antoi uudet suositukset helmikuussa 2012.1
the fatf adopted its new recommendations in february 20121.

fatf on tarkastellut kansainvälisiä normeja perusteellisesti uudelleen.
in parallel to the international process, the european commission has been undertaking its own review of the european framework.

useat maat mainitsevat myös rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (fatf).
the fatf is also mentioned by several countries as a reference.

rahoituslaitoksen määritelmää on muutettu fatf: n noudattaman lähestymistavan mukaisesti.
the definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the fatf.

fatf on laatinut 40 suositusta, jotka muodostavat rahanpesun vastaisten toimien peruskehyksen.
the fatf has drawn up 40 recommendations, setting out the basic framework for anti-laundering efforts.

fatf tarkisti kesäkuussa 2003 rahanpesun vastaisia suosituksiaan, ja ne kattavat nyt myös terrorismin rahoituksen.
in june 2003 the fatf revised its recommendations also now covering terrorist financing.

ehdotetulla asetuksella saatetaan fatf: n erityissuositus vii osaksi eu: n lainsäädäntöä.
the proposed regulation transposes into eu law special recommendation vii of the financial action task force.

2 artikla uudessa ehdotuksessa pyritään korjaamaan soveltamisalan puutteet ja noudattamaan fatf: n tarkistettuja suosituksia.
article 2 the new proposal seeks to complete certain gaps in coverage and to follow the revised fatf forty recommendations.

erityistä huomiota kiinnitetään eu: ssa hyväksyttyihin rajoittaviin toimiin ja fatf: n antamiin lausuntoihin.
in this context, particular attention is paid to restrictive measures adopted by the eu and public statements issued by the fatf.

erityisesti fatf : n 40 suosituksen soveltamisalaa laajennettiin siten , että se kattaa nyt rahanpesun ohella myös terrorismin rahoituksen .
in particular , the scope of application of the forty recommendations was extended from the field of money laundering to also cover terrorist financing .

fatf suositti 9.11.10.2002 pitämässään täysistunnossa vakavasti, että sen jäsenet asettaisivat nigeriaan ja ukrainaan kohdistuvia vastatoimenpiteitä.
at the plenary meeting of the fatf on 9 to 11 october, the fatf took the serious step of recommending that its members impose counter-measures against nigeria and the ukraine.

uudessa fatf: n suosituksiin perustuvassa ehdotuksessa todetaan selvästi, että luotto- ja rahoituslaitokset eivät saa ylläpitää nimettömiä tilejä.
the new text, based on the fatf recommendations, states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts.

Älkäämme unohtako myöskään rahanpesunvastaisen toimintaryhmän( fatf) antamien suositusten täytäntöönpanoa: suosituksilla on tärkeä merkitys kehitettäessä uusia sääntöjä pankkisiirtoja varten.
let us not forget, moreover, the implementation of the fatf( financial action task force on money laundering) recommendations, which take on great importance in devising new rules for bank transfers.