Вы искали: fuusiotutkimustoimissa (Финский - Английский)

iter-neuvotteluja koskevien neuvotteluohjeiden muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti seitsemännessä puiteohjelmassa toteutettavissa fuusiotutkimustoimissa keskitytään ennen kaikkea iterin toteuttamiseen euroopassa osana laajempaa fuusioenergiaohjelmaa.
with reference to the council decision of 26 november 2004 amending the directives of negotiations on iter, the realisation of iter in europe, in a broader approach to fusion energy, will be the central feature of the activities on fusion research carried out under the framework programme.

euratom ja japani ovat tehneet laajemman lähestymistavan toimien yhteistoteutuksesta kahdenvälisen sopimuksen, jäljempänä ’laajemman lähestymistavan japani-sopimus’, jossa määritellään yhteisiä täydentäviä fuusiotutkimustoimia osana niin sanottua laajempaa lähestymistapaa fuusioenergian nopeaan toteuttamiseen, mistä sovittiin iter-sopimuksen neuvotteluissa.
euratom and japan have concluded a bilateral agreement for the joint implementation of the broader approach activities (the ‘broader approach agreement with japan’) setting out complementary joint fusion research activities as part of a ‘broader approach’ to the rapid realisation of fusion energy agreed during negotiations on the iter agreement.