Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
google translate on vuoden 2009 alusta saatavissa myös viroksi, muiden ohjelmien käyttämiseen on osattava jotakin vierasta kieltä.
starting from the beginning of 2009, google translate can also be used in the estonian language; other programs require a command of some foreign language.
mikä wan't on lähettää kaiken saksaksi ja englanti, ja käyttää standardia menettelyä google translate muiden kielten.
what i wan’t is to post everything in german and english, and use the standard procedure of google translate for other languages.
emme tiedä, mitä yritykset, kuten google tai microsoft tekevät – tai tulevat tekemään – tiedoilla, joita he keräävät, mutta tiedämme, että google asteittain rakentaa informaatiovaltakuntaa. se tekee sen käyttämällä youtubea (musiikki- ja videomakusi), google hakukonetta (yksilölliset mieltymyksesi), gmail ja google+ (käyttäjän henkilökohtaiset tiedot), google maps (koko maailma kuvana), google docs (tiedot valtavista määristä kirjallisuutta) ja google translate, joka kerää päivittäin valtavat määrät herkkäluontoista tietoa yhtiöistä. voimme vain toivoa, että wikileaksin jälkeen ei tule googleleakia, sillä se tarkottaisi, että käsittämätön määrä jäljitettävää tietoa yrityksistä olisi saatavilla internetissä.
we don’t know what companies like google or microsoft do – or will do – with the information gathered, but we do know that google is gradually building an information empire. it does this using youtube (music and video preferences), google search engine (individual preferences), gmail and google + (personal information on users), google maps (the entire world on film), google docs (information on large quantities of literature) and google translate, which collects enormous amounts of sensitive company information daily. we can only hope that, after wikileaks, the next leak isn’t a googleleak, as that would mean an unfathomable amount of traceable company information available online.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.