Вы искали: hallinnointiyhtiön (Финский - Английский)

hallinnointiyhtiön omat varat
own assets of the management company

sijoitusrahaston hallinnointiyhtiön täydellinen, rekisteröity nimi.
the full, registered name of the if's management company.

sijoitusyhtiöiden verotuksessa ei kuitenkaan tehty eroa hallinnointiyhtiön omien varojen ja hallinnoitavien varojen välillä.
in the case of investment companies, however, no distinction was made for tax purposes between the management company’s own assets and the managed assets.

ne varmistavat, että rahamarkkinainstrumentit, joihin ne sijoittavat, ovat hallinnointiyhtiön määrittelyn mukaisesti korkealaatuisia.
ensure that the money market instruments they invest in are of high quality, as determined by the management company.

ne varmistavat, että rahamarkkinainstrumentit, joihin ne sijoittavat, ovat korkealaatuisia, hallinnointiyhtiön määrittelyn mukaisesti.
ensure that the money market instruments they invest in are of high quality, as determined by the management company.

lisäksi voidaan periä tuottosidonnaisia tai muita palkkioita [8], jotka myös muodostavat osan hallinnointiyhtiön omia varoja.
in addition, performance or other fees may be levied [8] which would also form part of a management company’s own assets.

valvontaviranomainen katsoo, että hallinnointiyhtiön omia varoja koskevaa verohelpotusta ei voida perustella liechtensteinin yleisen verojärjestelmän logiikalla eikä millään sijoitusyritysten verotuksen erityisellä logiikalla.
the authority considers that the tax relief for the management company’s own assets falls neither within the logic of the general tax system in liechtenstein, nor within any specific logic of the taxation of investment undertakings.

läänit voivat hallinnoida paikallisia linja-autoliikenteen palveluita oman organisaationsa tai läänin perustaman hallinnointiyhtiön välityksellä [14].
the counties can either administer local bus transport services through their own organisation or through an administrative company [14] set up by the county.

rahaston pääomasta kertyneen voiton jaosta perittävästä kuponkiverosta luovuttiin myös vuonna 1996 [15].3.2.2 hallinnointiyhtiön omien varojen verotus
the coupon tax on the distribution of profits generated from the fund capital was also abolished in 1996 [15].3.2.2. the taxation of the own assets of the management company

liikennelaissa säädetään, että kun lääni perustaa hallinnointiyhtiön, paikallisen linja-autoliikenteen palveluihin tarkoitettu rahoitus osoitetaan kyseiselle yhtiölle [15].
the cta provides that when the county sets up an administrative company, the funds intended for the financing of the local bus transport services will be allocated to that company [15].

muuttujan ”postal_address” yhteydessä ilmoitetaan laitoksen (tai sen hallinnointiyhtiön) sijaintipaikan kadunnimi ja -numero;
the ‘postal_address’ variable indicates the street name and street number of the institution (or its management company, as applicable);

hallinnointiyhtiöt eivät ainoastaan toimi eräänlaisina perintätoimistoina, vaan niillä on myös merkittävä asema euroopan taiteilijoiden oikeuksien puoltajana.
collective management firms are not just a kind of collection agency, they are very important partners for the artists of europe when it comes to their rights.