Вы искали: hankesopimuksen (Финский - Английский)

kyseiset viiveet johtuvat hankkeen määrittelyn ja hankesopimuksen allekirjoittamisen välisistä vaiheista.
these delays result from the steps required from identification of a project until its contracting.

tuolloin neljä virallista kumppania allekirjoitti kansainvälisen hankesopimuksen ja perusti siten elren-verkoston.
on that occasion the four official partners signed a transnational project agreement, thus launching the elren network.

saman hankkeen osallistujat tekevät keskenään hankesopimuksen, jossa määrätään henkistä omaisuutta koskevista järjestelyistä tämän artiklan mukaisesti.
project participants in the same project shall conclude among themselves a project agreement that shall lay down the intellectual property arrangements in compliance with this article.

kun koordinointikomitea sopii yhteistyön toteuttamisesta, se hyväksyy hankesopimuksen, joka tehdään tämän sopimuksen perusteella ja johon sovelletaan tämän sopimuksen ehtoja.
when the coordinating committee agrees to undertake a cooperative activity, it will approve a project agreement to this agreement and subject to its terms.

ranskalainen iliad, joka allekirjoitti vuonna 2012 eip:n kanssa 200 miljoonan euron hankesopimuksen rahoittaakseen uuden sukupolven verkkojen käyttöönottoa ranskassa.
iliad in france, who together with the eib signed a €200 million project in 2012 to finance the rollout of next generation networks in france, 65% of which is earmarked to ftth development.

’taustatiedolla’ kaikkea tietoa, jonka hankkeen osallistuja omistaa tai jota hän hallitsee asianomaisen hankesopimuksen voimaantulopäivänä tai jonka omistusoikeuden tai hallinnan hankkeen osallistuja hankkii hankkeen puitteiden ulkopuolisten toimien tuloksena;
‘background information’ means any information which is owned or controlled by a project participant on the effective date of the corresponding project agreement, or in respect of which ownership or control is acquired by a project participant as a result of activities outside the framework of the project;

hankesopimus tehdään konsortion jäsenten kesken, ja sillä
the project agreement shall be concluded between the members of a consortium: