Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: ihmisen kehityksen ymmärtäminen hedelmöityshetkestä nuoruusikään;
research will focus on: understanding human development from conception to adolescence;
päätimme kaksi vuotta myöhemmin järjestetyssä kansanäänestyksessä suojella ihmiselämää hedelmöityshetkestä aina luonnolliseen kuolemaan asti.
we chose life two years later in a referendum to protect the life of the human person from conception to natural death.
nykyään lapsiin kohdistuu hedelmöityshetkestä alkaen ennenäkemättömiä hyökkäyksiä rakkauden ja huolenpidon sijasta. he ovat vaarassa joutua pakkotyöhön tai tulla murhatuiksi tai seksuaalisesti hyväksikäytetyiksi.
my group therefore intends to send a very clear message to the guatemalan authorities, communicating to them that they will have our every support so that their congress can finally approve a law that imposes order on this truly intolerable situation.
jotta raskauden lainmukainen keskeyttäminen, joita tehdään vuodessa vain muutama sata, lopetettaisiin, puolan perustuslakiin on yritetty useiden vuosien ajan lisätä lauseketta, jolla suojeltaisiin elämää hedelmöityshetkestä lähtien.
in order to put an end to legal terminations of pregnancy, of which only several hundred are performed annually, attempts have been under way for several years to add a clause to the polish constitution which would protect life from the moment of conception.
tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: ihmisen kehityksen ymmärtäminen hedelmöityshetkestä nuoruusikään; terveeseen ikääntymiseen vaikuttavien molekyyli- ja solutason tekijöiden tutkiminen, mukaan luettuna niiden vuorovaikutus ympäristöön, käyttäytymiseen ja sukupuoleen liittyvien tekijöiden kanssa.
research will focus on: understanding human development from conception to adolescence; exploring the molecular and cellular determinants of healthy ageing including their interactions with environmental, behavioural and gender factors.