Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hiukkaskokojakauma
particle size distribution
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
testikemikaali: hiukkaskokojakauma
test chemical: particle size distribution
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
hiukkaskokojakauma, pölypitoisuus, jauhautuminen ja mekaaninen stabiilisuus
particle size distribution, dust content, attrition and mechanical stability
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
jauheiden ja suspensiotiivisteiden osalta on määritettävä ja ilmoitettava hiukkaskokojakauma.
the size distribution of particles in the case of powders and suspension concentrates shall be determined and reported.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hiukkaskokojakauma, pölypitoisuus, hienojen hiukkasten pitoisuus, jauhautuminen ja murenevuus
particle size distribution content of dust/fines, attrition and friability
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hiukkaskokojakauma, pölypitoisuus / hienojen hiukkasten pitoisuus, jauhautuminen ja murenevuus
particle size distribution, content of dust/fines, attrition, friability
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
jauheista on määritettävä ja ilmoitettava hiukkaskokojakauma oecd:n menetelmän 110 mukaisesti.
the size distribution of particles in the case of powders, must be determined and reported in accordance with oecd method 110.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hiukkasmaisten yhdisteiden kuivalaskeuman laskentaa silmällä pitäen mittauksissa tulisi ottaa huomioon hiukkaskokojakauma.
for calculating the dry deposition of particulate compounds, measurements should preferably be made with consideration to particle size distribution.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
on suositeltavaa selvittää aineen hiukkaskokojakauma, höyrynpaine, sulamispiste, kiehumispiste, leimahduspiste ja mahdollinen räjähtävyys ennalta.
it is useful to have preliminary information on the particle size distribution, the vapour pressure, the melting point, the boiling point, the flash point and explosivity (if applicable) of the substance.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aerosolien hiukkaskokojakauma on määritettävä vähintään kerran viikossa jokaisesta pitoisuudesta käyttämällä kaskadierotinta tai jotain vaihtoehtoista laitetta, kuten aerodynaamista hiukkaskokoluokittelijaa.
the particle size distribution of aerosols should be determined at least weekly for each concentration level by using a cascade impactor or an alternative instrument such as an aerodynamic particle sizer (aps).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
aerosolien hiukkaskokojakauma on määritettävä vähintään kahdesti jokaisen neljän tunnin mittaisen altistuksen aikana käyttämällä kaskadierotinta tai jotain toista laitetta, kuten aerodynaamista hiukkaskokoluokittelijaa.
the particle size distribution of aerosols should be determined at least twice during each 4 hour exposure by using a cascade impactor or an alternative instrument such as an aerodynamic particle sizer.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hiukkaskokojakauma, massan aerodynaamisen halkaisijan mediaani (mmad) ja geometrinen keskihajonta (σg) sekä niiden laskentamenetelmät.
particle size distribution, mass median aerodynamic diameter (mmad), and geometric standard deviation (σg), including their methods of calculation.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
sen varmistamiseksi, että pölytettävien jauheiden hiukkaskokojakauma sopii niiden levittämiseen, on tehtävä ja kuvattava kuivasiivilätesti cipac:n menetelmän mt 59.1 mukaisesti.
in order to ensure that dustable powders have a suitable particle size distribution for ease of application, a dry sieve test must be conducted and reported according to cipac method mt 59.1.
hiukkaskokojakauma, massan aerodynaamisen halkaisijan mediaani (mmad) ja geometrinen keskihajonta (σg) sekä niiden laskentamenetelmät yksittäiset hiukkaskokoanalyysit on myös esitettävä.
particle size distribution, mass median aerodynamic diameter (mmad), and geometric standard deviation (σg), including their methods of calculation. individual particle size analyses should be reported;
hiukkaskokojakauma (pölytettävät ja kostutettavat jauheet, rakeet), pölypitoisuus / hienojen hiukkasten pitoisuus (rakeet), jauhautuminen ja murenevuus (rakeet)
particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)