Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"homo europeus" on unionin henkisen ja eettisen perinnön konkreettinen ilmentymä.
equally underestimated are convergence in lifestyle, values, worldview, the conviction that homo europeus is different in terms of his citizenship from all other citizens of the planet.
"eri puolilla maailmaa vietetään tänään kansainvälistä homo- ja transfobian vastaista päivää.
“today, people around the world celebrate the international day against homophobia and transphobia.
tämän sanoman esitti eilen asiamies syrjintää vastaan seksuaalisen suuntautumisen perusteella, homo, kulttuuriministeri marita ulvskogille.
that message was delivered yesterday by the ombudsman for discrimination due to sexual orientation, homo, to the minister of culture marita ulvskog.
eikä ainoastaan tämä. viimeisten neljänkymmenen vuoden tutkimukset ovat osoittaneet, että emme koskaan kykene löytämään homo-geeniä.
the homo gene has never been found.. not only that. it’s so ironic that the research over the last 40 years have shown that we will never be able to find a homo gene.