Вы искали: hyväksyntäkirjeessä (Финский - Английский)

norjan viranomaiset ovat kuitenkin väittäneet, että hyväksyntäkirjeessä mainitaan myös sääntö, jonka mukaan ’minkään kolmen vuoden jakson aikana’ saatu tuki ei saa ylittää vähämerkitykselle tuelle asetettua kynnysarvoa.
however, the norwegian authorities have argued that the consent letter also refers to the rule that aid received over ‘any period of three years’ may not exceed the de minimis threshold.

ilmoitetaan seuraavat tiedot:vähämerkityksistä tukea koskevan asetuksen mukaisten toimenpiteiden osalta: ”tässä toimenpiteessä myönnetty tuki on vähämerkityksisestä tuesta annetun asetuksen (ey) n:o … mukaista”. hyväksyttyjen tukijärjestelmien osalta: viittaus komission valtiontuen hyväksymispäätökseen, valtiontuen numero ja hyväksyntäkirjeen viitetiedot mukaan luettuina.ryhmäpoikkeustuen osalta: viittaus asianomaiseen ryhmäpoikkeusasetukseen ja rekisterinumero.muiden voimassa olevien tukitoimenpiteiden osalta:a) yhteisöön 1 päivänä toukokuuta 2004 ja 1 päivänä tammikuuta 2007 liittyneiden, ”uusien jäsenvaltioiden”, tapauksessa: (1) ennen vuotta 1995 myönnetty tuki: ”ei ole” (2) viittaus liittymissopimuksen luettelossa olevaan toimenpiteen numeroon; (3) viittaus tuen hyväksyntäkirjeessä vahvistettuun ”väliaikaiseen menettelyyn”, b) muiden voimassa olevien tukien osalta: ilmoitetaan sovellettavat aiheelliset perustelut.
to indicate respectively:for the measures covered by a de minimis regulation: ‘any aid granted under this measure will be in conformity with the de minimis regulation (ec) no […]’, for approved aid schemes: reference to commission state aid approval decision, including state aid number and references of approval letter,for block exempted aid: reference to the individual block exemption regulation and the registration number,for other existing aid measures:(a) in the case of the member states that acceded to the community on 1 may 2004 and on 1 january 2007‘the new member states’]: (1) ‘none’ for pre-1995 aid; (2) reference to the measure ' s number on the accession treaty list, (3) reference to the ‘interim procedure’ no objections letter, (b) for other cases of existing aid: please indicate the applicable relevant justification.