Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bulgariassa on paljon ilmansaastepäästöjä, erityisesti rikkidioksidia ja hiukkaspäästöjä lämpövoimalaitoksista, raskaasta
the white paper covers only a small part of the environmental acquis, namely productrelated legislation, which is directly related to the free circulation of goods.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sikäli kuin maasähkön käytöstä ei synny satamassa laiturissa olevien laivojen bunkkeriöljyn polttamisen aiheuttamia ilmansaastepäästöjä, sillä edistetään satamakaupunkien paikallisen ilmanlaadun paranemista.
in so far as the use of shore-side electricity avoids emissions of air pollutants associated with the burning of bunker fuels on board the vessels at berth, it contributes to an improvement of local air quality in port cities.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
niiden seikkojen valossa, jotka edellä on esitetty ja joista olen jo antanut selvityksen parlamentille, sekä erityisesti stenmarckin esille ottaman itä- ja pohjanmeren alusten ilmansaastepäästöjen muodostaman ongelman valossa komissio valvoo imo: ssa tapahtuvaa kehitystä näiden kahden alueen tunnustamiseksi erityisalueiksi merenkulkuun liittyvien ilmansaastumisen torjuntatoimien osalta.
in the light of the above and the things i have already reported to the house and the problem of air pollution emissions, particularly from ferries in the baltic and north sea, which was specifically raised by mr stenmarck, the commission is monitoring developments within the imo for the recognition of these two areas as special areas for air pollution measures related to shipping activities.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: