Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tärkeimmät investointihankkeet koskivat sähköntuotantoa ¡a sähköverkon laajentamista costa ricassa, intiassa ¡a pakistanissa, jossa eip osallistui myös indus-joen vesivoimalan rahoitukseen.
the main projects centred on electricity generation and grid extensions in costa rica and india, and in pakistan where the eib helped to finance a hydroelectric complex on the indus.
samaan aikaan aasia, joka oli kolmen suuren kulttuurin, nimittäin tigris-eufratin, indus- ja keltaisenjoen kulttuurin synnyinsija ja kehto ja konfutselaisuuden ja buddhalaisuuden hengellinen keskus, vaikutti suuresti koko maailmaan, myös eurooppaan.
meanwhile, asia, as the birthplace and cradle of three of the major civilisations, namely the tigris-euphrates, indus and yellow river civilisations, and the spiritual centre of confucianism and buddhism, greatly influenced the entire world, including europe.