Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tamino ino me vihreät vastustamme voimakkaasti kaikkien kummankin bse-valiokunnan esittämien vaatimusten toteuttamista kuluttajien etujen puolustamiseksi ja kansalaisten ja kotieläinten terveyden suojelemiseksi.
tantino pean parliament and the commission; in some ways, this choice has borne fruit, as indicated in previous speeches.
yhdenmukaistamalla m a k s u j e n v ä l i t y k s e n e h d o t s e pa t u o t t a a p a n k k i e n toiminnalle yhdet yhteiset säännöt, yhdenvertaisen ja vapaan pääsyn markk inoille, mahdollisuuden välittää maksuja kaikkialle yhtenäisellä euromaksualueella sekä avoimet ja yhteensopivat markkinat. kilpailu siis lisääntyy, mikä tuo pankeille paremmat neuvotteluasemat omiin palveluntarjoajiinsa nähden.
>sepa will lead to fur ther european integration and increased market efficiency. by aligning the conditions under which payments are made, sepa will result in a single set of rules, equal and open access, reachability, transparency and interoperability, which will encourage competition, thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers.