Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
jääkaudelta tähän päivään
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tähän päivään.
the berlitz story.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
siirry tähän päivään
go to _today
Последнее обновление: 2014-08-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
1990 (tähän päivään asti)
air quality in urban areas (particulate matter and ozone)
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
tämä säilynyt tähän päivään.
this survives to this day.
kuukauden alusta tähän päivään
month to date
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
sitten takaisin tähän päivään.
back to today.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Demo
prosessin vaiheet tähän päivään asti
the process so far
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
mitä on muuttunut tähän päivään mennessä?
what has changed today?
kehitys vuoden 2000 maaliskuusta tähän päivään
developments from march 2000 to date
hän on edelleen oma mentori tähän päivään.
he remains my mentor to this day.
lopeta tähän päivään [yyyy- mm- dd]
end at this day [yyyy-mm-dd]
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: Demo
kysymys ei ole ratkennut tähän päivään mennessä.
the matter has still not been settled.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Demo
mihin olemme tähän päivään mennessä päässeet?
what is the situation today?
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Demo
kilpailu sen lainan takaisinmaksuajan pidentämisen tähän päivään.
references: seventh council directive 90/684/eec on aid to shipbuilding (oj l 380. 31.12.1990; bull.
tähän päivään mennessä, neljä ole tehty tutkimuksia.
to date, four such studies have been conducted.
neuvosto ei ole tähän päivään mennessä kommentoinut luonnosta.
to date we have not had any response from the council to the draft.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 6 Качество: Источник: Demo
parantakaamme luottamusta tähän päivään ja lisätkäämme toivoa tulevaisuuteen.
there is always more to life than can be covered in regulations.
näin israel luopui daavidin suvusta, aina tähän päivään asti.
so israel rebelled against the house of david to this day.
tämä ainutlaatuinen yhdistelmä on siellä noudatettava tähän päivään saakka.
this unique combination is there to be observed up to this day.
ensinnäkin pöytäkirjojen allekirjoittamisesta tähän päivään tilanne on muuttunut paljon.
thank you, commissioner and thank you also, mr president, for giving me the extra minute in which to speak.
