Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuki jätehuoltoon, jos jätehuolto on järjestetty jätehuoltoperiaatteiden arvojärjestyksen mukaisesti(39);
aid for the management of waste where such management is in line with the hierarchical classification of the principles of waste management(39);
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
tällainen jätteiden siirtäminen on ehkä pikemminkin katsottava yhteisön jätehuoltoperiaatteiden mukaiseksi tehokkaaksi jätehuolloksi.
in fact, such rerouting may well be regarded as efficient waste management in line with the community principles.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
jätehuoltoperiaatteiden tärkeysjärjestys on vahvistettu myös pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/ey säännöksissä.
the principles of the waste hierarchy are also enshrined in the provisions of directive 94/62/ec on packaging and packaging waste.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tukea myönnetään muiden yritysten tuottamaan jätteeseen kohdistuvalle jätehuollolle, mukaan lukien uudelleenkäyttö, kierrätys ja hyödyntäminen, joka on järjestetty jätehuoltoperiaatteiden arvojärjestyksen mukaisesti.
the aid is granted for the management of waste of other undertakings, including activities of re-utilisation, recycling and recovery, which is in accordance with the hierarchical classification of the principles of waste management.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vaikka energia otettaisiinkin jätteitä poltettaessa talteen, polttaminen on edellä mainitun periaatteiden tärkeysjärjestyksen mukaisesti vähemmän suositeltava vaihtoehto kuin esimerkiksi sen edelle jätehuoltoperiaatteiden tärkeysjärjestyksessä sijoitetut uudelleenkäyttö ja raaka-aineen kierrätys.
even with energy recovery though, incineration is generally, according to the hierarchy of principles mentioned above, an inferior option to other waste treatment alternatives further up the waste hierarchy, such as reuse and material recycling.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
investointituki ympäristönsuojeluun, jolla tuetaan muiden yritysten tuottamaan jätteeseen kohdistuvaa jätehuoltoa, mukaan lukien uudelleenkäyttö, kierrätys ja hyödyntäminen, katsotaan eta-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti eta-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi edellyttäen, että jätehuolto on järjestetty jätehuoltoperiaatteiden arvojärjestyksen mukaisesti [53] ja täyttää 127 kohdassa määritetyt edellytykset.
environmental investment aid for the management of waste of other undertakings, including activities of re-utilisation, recycling and recovery, will be considered compatible with the functioning of the eea agreement within the meaning of article 61(3)(c) of the eea agreement, provided that such management is in accordance with the hierarchical classification of the principles of waste management [53] and is in accordance with the conditions set out in points 127.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: