Вы искали: ja kaikkea hyvää tähän uuteen vuoteen (Финский - Английский)

valoa uuteen vuoteen
thank you for the past year

hei kaikki! hyvää uutta vuotta ja kaikkea hyvää vuodelle 2007!
hi all! happy new year and best wishes for 2007!

hyvää uutta vuotta
happy new year!

hyvää uutta vuotta.
hyvää uutta vuotta.

hyvää uutta vuotta!
happy new yaer

kaikki hyvin tähän mennessä.
so far, so good.

vigossa sijaitseva yhteisön kalastuksenvalvontavirasto on valmistautunut hyvin tähän uuteen vaiheeseen, joka tuo sille entistä enemmäntoimintamahdollisuuksia.
in vigo, the community fisheries control agency is ready to steer this change, which will be reflected mainly in its wider intervention powers.

hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
merry christmas and a happy new year

hyvää uutta vuotta kaikille teille !
happy new year to all of you !

siis vähän myöhässä, hyvää uutta vuotta.
a little belatedly then: happy new year.

puheenjohtaja toivotti erityisjaoston jäsenille hyvää uutta vuotta.
the president wished members a happy new year.

lopuksi toivotan kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.

(cs) hyvää uutta vuotta, arvoisa puhemies.
- (cs) happy new year, mr president.

arvoisa puhemies, toivotitte meille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
mr president, you have had the chance to wish us all a merry christmas and happy new year.

julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi ja toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2005.
i declare the session of the european parliament adjourned, and i wish you all a merry christmas and a happy new year 2005.

me kaikki täällä kennel dirlianissa toivotamme kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2012!
from all of us at kennel dirlian to all of you, a very merry christmas and a happy new year 2012

toivotan kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta, ja toivon, että tapaamme kaikki terveinä jälleen ensi vuonna!
i wish all of you a merry christmas and a happy new year and hope that we will all meet again next year in good health.

onnellista uutta vuotta !
happy new year!