Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
käytettävä socs
socks implementation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
valitse käytettävä puhesyntetisaattori
check the pre-message box and enter a pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& käytettävä tulostusjärjestelmä:
print system currently used:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ldapin io- asiakas ei ole käytettävissä
do you really want to remove the key %1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tulostustiedoston oletuksena käytettävä mime- tyyppi (esim: application/ postscript).
the default mimetype for the output file (e. g. application/ postscript).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
valitse käytettävä kieli. huomaa, että kun asetat puhujan, valitsemasi kieli voi vaihtua valitsemistasi valinnoista riippuen.
& pre-message:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nykyistä tiedostoa:% 1on muokattu. muutokset eivät ole käytettävissä liitteessä. haluatko tallentaa tiedoston ennen lähettämistä?
email files
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seuraavia arvoja käytetään, jos asetusten luku epäonnistuu
your name:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
valitse pcm- laite käytettäväksi alsa- ulostulolle. valitse "oletus" käyttääksesi alsa: n oletuslaitetta.
warning: this filter is a key component of the ktts system. please read the ktts handbook before modifying these settings.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
when you select a nickname in the list above, the buttons here are used to associate the nickname with an entry in kaddressbook.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
voit muokata kde: n lompakkojärjestelmän turvallisuustasoa henkilökohtaisille tiedoillesi. jotkut asetuksista vaikuttavat käytettävyyteen. vaikka oletusasetukset ovat yleensä sopivat, voit halutessasi muuttaa niitä lompakon hallintamoduulista.
verify password:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
atlas on perinteinen topografinen kartta, jossa käytetään vektoreita ilmaisemaan rantaviiva, valtioiden rajoja ja vastaavia sekä bittikarttagrafiikkaa korkeuserojen luomiseen.
p, li {white-space: pre-wrap;} display sun position
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
if the epos server program will be found due to your path environment variable, simply enter "epos", otherwise enter the full path to the epos server executable program.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anna dcop- sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
& notifications
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование