Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kannustamalla pk-yritysten perustamista ja kehittämistä sekä käsityöläisammatteja.
encouraging the establishment and development of smes and craft businesses.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
adie rahoittaa hankkeita kaikilla sektoreilla: suuri osa näistä koskee palvelualaa, vähittäiskauppaa ja käsityöläisammatteja.
adie finances projects in all sectors, most of them being in services, retail trade and handicraft.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
toiseksi markkinoiden uudelleenjako, toisin sanoen kolmannen sektorin vahvistaminen: on valvottava tarkemmin kauppaa, matkailua, palveluita ja käsityöläisammatteja.
secondly, we have a new kind of sectoral division of the market, namely the development of the tertiary sector: we have to focus more on commerce, on tourism, the service sector and the craft sector.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
rajoitusten vaikutukset ovat rajalliset eivätkä rajoitukset koske itsenäisiä ammatinharjoittajia, kuten kauppiaita, käsityöläisammatteja ja vapaita ammatteja, joilla on ollut täydellinen sijoittautumisvapaus laajentumisesta lähtien.
these restrictions are limited in scope and do not apply to the independent professions, such as shopkeepers, craft workers and liberal professions, which have enjoyed total freedom of establishment ever since enlargement.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: