Вы искали: käskynhaltijain (Финский - Английский)

kun minä sitten tulin eufrat-virran tämänpuoleisen maan käskynhaltijain luo, annoin minä heille kuninkaan kirjeet. ja kuningas oli lähettänyt minun kanssani sotapäälliköitä ja ratsumiehiä.
then i came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

paikallisen länsisuuntautuneen hallituksen hajottaminen ja tsernomyrdinin tulo käskynhaltijaksi kiovan lähettilään nimikkeellä osoittavat, että olemme tehneet strategisen virheen, jota emme saa tukea, mutta josta valitettavasti yleisten asioiden neuvostossa ei tällä viikolla edes keskusteltu.
now that the westward looking government has been ousted and chernomyrdin has taken over as governor with the title ambassador to kiev, it is obvious that we have made strategic blunders which we must not underestimate and which- to my chagrin- we have not discussed even once in the general council this week.