Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
käyntiosoite
address
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
käyntiosoite:
visiting address:
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kÄyntiosoite:
address
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
[käyntiosoite]
[geographical address]
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
luotonvälittäjän henkilöllisyys ja käyntiosoite;
the identity and the geographical address of the credit intermediary;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tietojen antajan henkilöllisyys ja käyntiosoite;
the identity and the geographical address of the issuer of the information;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
käyntiosoite, johon elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut;
the geographical address at which the trader is established;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
[käyntiosoite, jossa kuluttaja voi asioida]
[geographical address to be used by the consumer]
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
käyntiosoite kaiserstrasse 2960311 frankfurt am main saksa
address kaiserstrasse 2960311 frankfurt am main germany
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
käyntiosoite, johon mediapalvelun tarjoaja on sijoittautunut;
the geographical address at which the media service provider is established;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
kÄyntiosoite kaiserstrasse 29 60311 frankfurt am main, saksa
address kaiserstrasse 29 60311 frankfurt am main, germany
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
käyntiosoite kaiserstrasse 29d-60311 frankfurt am main saksa
address kaiserstrasse 2960311 frankfurt am main germany
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hakijan virallinen nimi ja toiminimi, käyntiosoite ja postiosoite;
the official name and business name, address and mailing address of the applicant;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
täytetään elinkeinonharjoittajan nimi, käyntiosoite ja tarvittaessa puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite.
insert your name, geographical address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address.
tarvittaessa sellaisen toisen elinkeinonharjoittajan henkilöllisyys ja käyntiosoite, jonka puolesta elinkeinonharjoittaja toimii; ja
where applicable, the identity and geographical address of any other trader on whose behalf the trader is acting; and
luotonantajan henkilöllisyys ja käyntiosoite sekä tapauksen mukaan sopimuksen tekoon osallistuneen luotonvälittäjän henkilöllisyys ja käyntiosoite;
the identity and geographical address of the creditor as well as, if applicable, the identity and geographical address of the credit intermediary involved;
vastaanottaja: [tähän lisätään elinkeinonharjoittajan nimi, käyntiosoite ja tarvittaessa faksinumero ja sähköpostiosoite]:
to [here the trader’s name, geographical address and, where available, his fax number and e-mail address are to be inserted by the trader]:
(c) tiedot elinkeinonharjoittajan henkilöllisyydestä, kuten toiminimi, käyntiosoite, johon elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut, ja puhelinnumero;
(c) the identity of the trader, such as the trader's trading name, the geographical address at which it is established and its telephone number;