Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eri käyttöomaisuuserien muutokset on ilmoitettava taseessa tai liitetiedoissa.
movements in the various fixed asset items shall be shown in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
yksittäisten merkittävien käyttöomaisuuserien taloudellinen vaikutusaika voidaan tarkistaa systemaattisesti, mikäli odotukset poikkeavat aikaisemmista arvioista.
useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis, if expectations differ from previous estimates.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 8
Качество:
yksit täisten merkittävien käyttöomaisuuserien taloudellinen vaikutusaika voidaan tarkis taa systemaattisesti, mikäli odotukset poikkeavat aikaisemmista arvioista.
useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis, if expectations differ from previous estimates.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
vuoden 1976 poistoihin oikeuttavien käyttöomaisuuserien (1704 milj. frangia) uudelleenarviointiin liittyvä varauserä muuttuu 877 miljoonasta 2581 miljoonaan frangiin.
amalgamation of the statutory provisions for the revaluation of depreciable fixed assets in 1976 (frf 1704 million), the item thus increasing from frf 877 million to frf 2581 million.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tästä erästä tehdään siirtoja muihin käyttöomaisuuseriin, kun omaisuus on otettu käyttöön.
transfers from this category to the relevant fixed asset captions are effected once the assets are in use.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: