Вы искали: kalastustoimintaan (Финский - Английский)

pyyntiponnistuksen määrittely suhteessa kalastustoimintaan (lo)
definition of fishing effort in relation to fishing operation (ep)

toimi 2: siirtäminen muuhun kuin kalastustoimintaan
action 2: reassignment for activities outside fishing

etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavat säilyttämis- ja valvontatoimenpiteet
conservation and control measures in the antarctic

tavanomaiseen kalastustoimintaan ei ole paluuta ilman apua ja investointeja.
most of the fishing in the area is carried out by thousands of small boats of around 4.8 m in length.

kirjallisten todistusten antaminen kalastusalusten kalastustoimintaan liittyvistä ominaisuuksista;
the certification of the characteristics of fishing vessels related to fishing activities;

tällainen suuntaus vaikuttaa kielteisesti kalastustoimintaan liittyvän kulttuuriperinnön siirtymiseen.
this trend will also affect negatively the transmission of cultural heritage related with fishing activities.

kalastuslisenssin saaneiden alusten sopimuksen puitteissa harjoittamaan kalastustoimintaan sovelletaan tarkkailijaohjelmaa.
vessels holding a licence shall be subject to a scheme for observing their fishing activities carried out within the framework of the agreement.

ryhdy kalastustoimintaan sääntelyalueella, elleivät ne ole saaneet sopimuspuolelta siihen lupaa.
do not engage in fishing activities in the regulatory area unless they have been authorised to do so by that contracting party.

kalastus kalastustoimintaan sovellettavat valvontatoimenpiteet etelämantereella kalastustoiminta etelämantereella kalastussopimus ey/norsunluurannikko
information and communication welcome to romanian senate delegation and changes to the agenda one minute interventions agenda of plenary session strasbourg 12-15 january 2004

kalastustoimintaan sovellettavat ilmoitusvelvoitteet, erityisesti kirjattujen ja ilmoitettujen tietojen luotettavuuden osalta;
reporting obligations applicable to fishing activities, in particular as regards the reliability of the information recorded and reported;

tieto 10: niiden naiskalastajien lukumäärä, joita uudelleenkoulutus muuhun kuin kalastustoimintaan koskee
data 10: number of female fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.

harkinnan on kuitenkin ulotuttava pelkän kalastustoiminnan ulkopuolelle, myös niin kutsuttuihin kalastustoimintaan liittymättömiin suhteisiin.
thus i agree on the need to go the extra mile to comply in full with directives 96/61 and 91/676, the latter on nitrates, the former on preventing and combating pollution.

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis­ ja valvontatoimenpiteistä
ces(95)590 opinion of the economic and social committee on the proposal for a council regulation (ec) amending regulation (ec) no 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. com(94) 568 final - 94/28 k cns η

belttien ja juutinrauman vesialueilla harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta (komission esittämä)
com(95) 278 final report from the commission to the council and the european parliament on the rate of utilisation of eib loans for projects of mutual interest in countries of latin america and asia that have concluded cooperation agreements with the community (from 23.2.94 to 23.2.95)

ehdotus asetukseksi: kalastustoimintaan sovellettavat tekniset toimenpiteet etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella
prop. for a reg.: technical measures applicable to fishing activities in the areacovered by the convention on the conservation of antarctic marine living resources

toimi 2: siirtäminen muuhun kuin kalastustoimintaan–tieto 1: gt–tieto 2: kw
action 2: reassignment for activities outside fishing–data 1: gt–data 2: kw

neuvoa-antavien toimikuntien toimintaa voitaisiin samalla laajentaa muille merien hoidon aloille, jotka vaikuttavat kalastustoimintaan.
similarly, advisory councils could extend their activities to other areas of marine management that affect fishing activities.

- mecklenburg-vorpommernissa saksassa greifsvvaldin sataman osa, jota ei enää käytetä kalastustoimintaan, kunnostettiin kylpylämatkailua varten.
developing local agricultural and fisheries resources:

"sillä edellytyksellä, että kyseisiä toimenpiteitä sovelletaan ainoastaan asianomaisen jäsenvaltion kalastajiin tai kyseisen jäsenvaltion sallimaan kalastustoimintaan".
“provided that such measures apply solely to fishermen of the member state concerned, or to fishing vessels flying the flag of the member state concerned, or to any fishing practice authorised by the member state concerned”.

(2) keskittyminen yksinomaan ey:n ulkopuolella tapahtuvaan kalastustoimintaan (kansainvälisillä ja alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen toimilla).
(2) focus on fishing activities outside the ec only (through international and rfmos actions);