Вы искали: kalibrointikerrointa (Финский - Английский)

kalibroitavaan hiukkaslaskuriin sovelletaan kalibrointikerrointa, joka vastaa gradientin käänteisarvoa.
a calibration factor equal to the reciprocal of the gradient shall be applied to the pnc under calibration.

jos kalibrointikerrointa sovelletaan sisäisesti hiukkaslaskurissa, edellä olevassa yhtälössä käytetään k:n arvona arvoa 1
where the calibration factor is applied internally within the particle number counter, a value of 1 shall be used for k in the above equation,

kun kalibroitavaan hiukkaslaskuriin ei sovelleta kalibrointikerrointa, mitattujen pitoisuuksien on vastattava ± 10 prosentin tarkkuudella kutakin standardikonsentraatiota paitsi nollakohdassa. muutoin kalibroitava hiukkaslaskuri on hylättävä.
with no calibration factor applied to the pnc under calibration, measured concentrations shall be within ± 10 % of the standard concentration for each concentration, with the exception of the zero point, otherwise the pnc under calibration shall be rejected.

kun kalibroitavaan hiukkaslaskuriin ei sovelleta kalibrointikerrointa, mitattujen pitoisuuksien on vastattava ± 10 prosentin tarkkuudella kutakin käytettyä standardikonsentraatiota paitsi nollakohdassa. muutoin kalibroitava hiukkaslaskuri on hylättävä.
with no calibration factor applied to the pnc under calibration, measured concentrations shall be within ± 10 % of the standard concentration for each concentration used, with the exception of the zero point, otherwise the pnc under calibration shall be rejected.

laitteessa on koinsidenssikorjaustoiminne, jossa korjaus on enintään 10 prosenttia. siinä voidaan käyttää 2.1.3 kohdassa määritettyä sisäistä kalibrointikerrointa, mutta laskentahyötysuhteen korjaamiseen tai määrittelemiseen ei saa käyttää muita algoritmeja.
incorporate a coincidence correction function up to a maximum 10 % correction, and may make use of an internal calibration factor as determined in paragraph 2.1.3, but shall not make use of any other algorithm to correct for or define the counting efficiency;